我目前有兩個語言交換的對象，一個是ABC(Australian Born Chinese)，一個是正港澳洲人
前者是和學校提出申請配對的，後者是在等學校一學期沒有半點回應下，自己在網路上找的
網路有它的不安全性，但就像我之前說過的，如果自己的動機單純，就不要侷限任何可能帶給你機會的方式(守則一)，更何況一個成人應該有避免自己深陷危險的能力(守則二)
我是和這個澳洲人通了一個月的信後，才見面的，這中間幾乎每週都有至少三封的往來，讓我ㄧ度以為是在交筆友，也差點習慣了這個模式、不想改變(因為擔心自己把人嚇跑，以後連英文信都不跟我練習了...)
剛好我和這個澳洲人住的近，第一次見面我們是選在彼此短程距離內都很方便的咖啡店(公共場合見面，守則三)
還好，我的破英文讓他還能接受(英文破沒關係，微笑最重要，再沒耐心的人都願意聽你ㄧ字一句講完，守則四)
有人問我，你們的交換方式是ㄧ小時英文、ㄧ小時中文嗎？
其實不是耶，沒那麼"教學"，主要都是用英文在聊天，可能是我們見面時都在用餐，沒人會想把氣氛搞的這麼沉重
至於聊什麼，不外乎生活、過去經歷、工作、時事...想的到的都能聊(不要期待別人會ㄧ直創造話題，守則五)，我記得他還對於我"怎麼學英文"很感興趣
甚至問我，在這邊是用中文學英文嗎？我回他說，是用英文學英文
相對於澳洲人，那位ABC就顯得直接大方，第ㄧ封信時就跟我說希望能儘早見面，甚至還附了張照片給我
禮貌起見，我也用同樣方式回覆他，只是我們都是全職學生，忙碌的時間都ㄧ樣，見面頻率反而不如那位澳洲人多
不然ABC還滿賞心悅目的，姐姐我還滿樂意撥空的，哈
有年輕正點的阿妹仔..
要我學什麼我都好喔^^"
嗯~佩服~以前剛來加拿大,有位英國移民,要和我做朋友我都因為害怕而變相拒絕,還是個女孩.現在就覺得好可惜~
Posted by: olivia 發表於 August 17, 2006 02:52 AM查爺
哉啦~知道你的喜好啦
olivia
不同時期 想法和觀念都會不大ㄧ樣
若我沒有畢業後這幾年的磨鍊 應該也還搞不清楚自己到底要什麼東西
language exchange: www.lehere.com
Posted by: raystone 發表於 August 27, 2006 03:04 PM哈囉...您好ㄚ...我是joanna.^^.
因為我在找''交換語言''ㄉ資訊...
就逛到這囉...@@...
看了許多您ㄉ文章...還頂羨幕ㄉ說...
有機會不知道可不可以見面ㄋ?
我是6/19到布里斯本ㄉ...打工簽證...
讀了3個月ㄉ語言課程.但沒太大ㄉ進步說 = =''
現在ㄉ我也沒工作亦沒上課說 ~ > " < ~
所以想請教您在哪網上認識ㄉ澳洲人語言交換ㄋ?
另外您有提到ㄉ基督教會話課不知在哪?
joanna : mama316s@yahoo.com
那就再麻煩您囉...^^...等您ㄉ回信囉.TKS!
Posted by: JOANNA 發表於 November 8, 2006 01:12 PMHi Joanna
Sorry 我明天有考試 關於你的問題請容我考完、也就是明晚再詳細回覆到你信箱 先在這裡跟你說聲喔
ps.不用客氣 有需要的地方、而我也能幫到你的 儘管說吧
Posted by: 夾心 發表於 November 9, 2006 09:42 AM那就先謝謝您囉...@@...
說到考試...不知您現在是否已考完ㄌ...
因為我ㄉ朋友...大約中午左右就打給我說~~
他說因為苦難已結束~~要去慶祝慶祝.^^"'.
相信您一定會有好成績ㄉ~ ~ ^^ ~~
Posted by: joanna 發表於 November 9, 2006 12:57 PMHi Joanna
我考試是在周五(11/10)，你誤會了~
anyway我已經把信寄到你信箱囉，希望能幫到你
Hi, 夾心.......妳好
無意間瀏覽到妳的blog
看到這篇文章.....
我現在在Brisbane上語言課程
已經來三個月了
但是我覺得speaking還是有障礙
看妳的文章覺得語言交換是個不錯的主意
所以也想請教妳有關的資訊
以下是我的e-mail
nico_lee0226@yahoo.com.tw
麻煩之處還請原諒....感激不盡！
Hi閒豆漿
我已經把信寄出去囉，Good Luck!
推荐一个很好的外语交友社区http://www.lehere.com/
Posted by: mary1999 發表於 February 13, 2007 12:46 PM