Stevie常常不解為什麼我在台灣的生活總是那樣匆忙，總有突發狀況，總要為別人改變我們原先的計畫．
他認為這些都是「犧牲」，私下常有抱怨．
舉例來說，儘管前一晚臨晨才睡，早上我娘要我陪她去市場，我一樣會去，然後下午原先計畫要出去玩的時候，我卻因為想補眠而興致缺缺．
他會抱怨，幹嘛不拒絕，就說要睡覺阿，說我總為了家人而犧牲他．
我說，因為我想儘可能地陪陪她，這是我表現親情的方式．
儘管我知道，這委屈了他的感受．
在我們雙方接受彼此的文化衝擊數年後，我有了一個結論．
「台灣有很多傳統文化和習俗，你或許不喜歡，不肯接受，我都沒有意見，因為它們有些的確很蠢．
但有一件事，我認為是對的，而且很堅持，那就是要"孝順"．
我要求你要做到，而且將來我們還要教會我們的孩子這件事．」
他問為什麼．
我說，因為父母是全世界對我們最好的人，他們盡全力給予我們他們能給的，對我們極盡包容．
我不認為做孩子的為父母做一點事，或對他們態度好一點，是一個很過分的要求．
他回說：「但是台灣的父母，很多為孩子做的事情，其實是因為他們自己的面子問題和私慾．
像是送孩子去唸醫學院，其實是因為他們想要有個當醫生的孩子，在朋友面前有面子阿！」
我說：「儘管如此，他們還是為孩子好阿！
因為他們相信，如果孩子當了醫生，至少衣食無憂阿．他們又不是單純地只為了他們自己，而不顧孩子地叫他們去做一些不好的事情．」
他點頭同意，雖然方式不同，但動機是良善的，我們在這一點完成共識．
Stevie爸爸很孩子氣，愛搞笑，還很愛吃，常常被 Stevie 唸說他吃太多了，或開的玩笑太蠢了．
我總是會幫著Stevie爸爸抗議：「那有什麼關係？！他又不胖！」
所以，Stevie爸爸最喜歡我在的時候，他說醬家裡才公平，二對二，不然他都是唯一被唸的那一個！
我知道Stevie唸他，是出於關心，畢竟年紀大了，真的也不好吃太油膩．
但我想，他體檢都ok，也都有在運動，讓他開心也很重要阿！
我們倆個，各站在天秤的兩端．
我並不擔心 Stevie，他本身就是個很孝順的孩子．
他離開家裡的期間，不論是以前住校還是在台灣的時候，每個星期天他一定會主動地打電話報平安．
只要他在英國家裡，幾乎天天都會去陪住在養老院的外婆喝杯下午茶，聊聊天．
我在這兒的期間，就一樣陪著照做．
他認為的孝順，不應該有委屈了自己的成分，而我們東方人則認為「可以容忍的委屈」也是孝順的一部分．
西方人重視「個人」，每個人都是獨立思考，自己做主的，即使父母都沒有權力過分干涉．
東方人則是「父母為大」，個人利益及喜好事小，父母開心為要．
在我們籌備婚禮的期間，就處處可以看出這地球兩端之間很大的差異．
台灣的婚禮，新郎新娘的朋友少，大部分都是父母的親戚朋友．
舉辦的方式也大多要投雙親所好，像是地點，方式，流程，哪位長官要來致詞，這全都是我媽處理中．
餐桌上還有俗稱的「大位」，那一定是家裡年紀最長的長輩才能坐的地方．
英國的婚禮則相反，以新郎新娘為大，其他人都只能配合，連父母也是．
就算這小倆口決定要來段裸奔慶祝，大家也只能站在旁邊看，沒有說不准的權力．
「大位」上坐著的就是新郎和新娘，伴郎與父母次之．
什麼奶奶啦，外婆等長輩，通通都跟其他賓客同等級，西方只有親疏之分，沒有輩份之別．
平常有交情的就會有特別招待，交情不夠的就自己照顧自己．
今天，我們認識滿 4 年啦．
我們都還在互相學習對方的文化，試圖截長補短的取得一個平衡．
我們不能夠改變我們的父母，但至少我們可以決定我們要成為怎樣的父母．
這跨了國界的愛情，比想像中的簡單，也比想像中的難．
耶~搶頭香
是阿～大家都知道中西文化的差異～
但像愛蜜莉一樣要經營異國婚姻更不容易～
這樣超越國界的愛情，令人感動呢～
祝相識四週年快樂喔～
那些傳統, 有時候覺得很累人, 就像揹了一個無形的包袱...
Posted by: imma 發表於 August 10, 2004 04:30 PM深深地祝福你们！
Posted by: 房伟 發表於 August 10, 2004 09:58 PM看著你們倆為彼此所做的種種溝通與努力,
真的很感動～
還是有超越種族國界的真情,
只要真心想在一起,
種種困難都可以化解的吧～
只是時間的問題呵～
我對你們倆美好的未來很有信心呢！
親愛的 Emily
文化差異真的是需要很多時間去了解呢
當然還要有包容的心
恭喜四年囉
一定要幸福
然後越來越幸福
不管國籍與否
兩個人在一起總是有很多事情要磨合、體諒的
加油囉
相信你們一定是愈久愈濃的
妳們可以這樣溝通很好呢
只要是兩個不同的個體就會有不同的意見
可以互相配合尊重才會幸福啦^^
至少你很幸運
遇到一個願意溝通的人∼∼
Dear Tina,
是阿, 談戀愛ㄉ時候, 都可以氣過就算了,
要結婚了, 就全都要好好拿出來想一遍了, 真ㄉ是不一樣呢.
謝謝! ^__^
Dear imma,
有些真ㄉ是很麻煩呢, 尤其是婚禮這類ㄉ重大事情, 超級繁瑣,
我就跟我娘講阿, 像那些什麼送來送去ㄉ6禮12禮ㄉ, 意思意思就好, 甚至不要我們都還比較高興咧!
希望家裡ㄉ老人家們不要太堅持才好...
Hello, 房伟, 歡迎, 謝謝!
Dear Bonfire,
謝謝鼓勵! ^0^
到目前為止, 我也還算有信心呢!
有困難ㄉ話, 還要跟你們這些已經在婚姻裡多年ㄉ前輩們多指教呢!
dear 西班牙小公主,
謝謝! 你也要加油喔! ^__^
dear catherine,
是阿, 其實只要是加個人在身邊, 總是要多包容ㄉ, 有沒有同一國都一樣呢.
謝謝啦~ 你也要加油ㄋㄟ!
dear Cassidy,
我們透過彼此ㄉ眼睛, 從另一個角度看自己文化, 其實也挺有趣ㄉ, 所以我們常聊這一類ㄉ差異.
有些真ㄉ是根深蒂固, 怎也改不了, 不想改, 或者根本無法接受ㄉ, 就只好對方改啦, 哈!
Dear genie,
是阿, 這倒是真ㄉ.... 他比較理性, 講道理, 都是我比較情緒化... @_@|||
唉, 要改阿...
有溝通雙方又願意取得之間的平衡點..
這樣就會很幸福啦~
孝順真的很重要!
我覺得你和Stevie都好棒，
在你們彼此的努力下，
未來無數個四年一定會越來越好的。
祝福你們。
dear Richard,
是阿, 我娘也是說, 找對象最重要ㄉ就是要能溝通, 講道理呢!
這方面 Stevie 是比較好ㄉ, 所以我想他跟誰一起都會很幸福吧. (哼! 係哇A!!)
Dear 愛米,
謝謝鼓勵~ 一定會加油ㄉ! ^__^
恩，要沟通好，真的是蛮难的……尤其是有文化差异这样的背景
不过这些都难不到你们的啦！
你们都这么相爱~呵呵，只会让彼此的生活更丰富多采，缺了谁都不行，好幸福哦！
我宰羊係哩A..
沒人會也沒人敢跟妳搶啦^^
emily,妳真是一個明事理的女人，
東方的成長背景沒讓你視為包袱，
反倒會自己取捨認同的價值觀，
而且內化成自己的想法，
我覺這樣子真的很不錯，
那表示你對自己的文化背景感到舒適而自在，
能放鬆才會有真的自信。
Dear Apple, 謝謝祝福喲!
dear Richard, 沒錯! 誰敢?! 活膩啦! (磨拳擦掌狀...)
Dear 卡姐,
被你降誇獎, 拍謝啦~ ^0^
但我是真ㄉ沒有想過, 為什麼要去否定成長ㄉ文化背景或視其為包袱, 因為「它」就是「我」阿.
否定了它, 不正也是否定了自己ㄉ一部分嗎?
就像每個人都有自己ㄉ好習慣和壞習慣, 壞習慣要改, 壞ㄉ傳統也是,
但也有好ㄉ嘛, 那就要大力宣揚囉~
外國ㄉ月亮沒有比較圓啦, 他們也有我看不爽ㄉ壞習慣呢!
我和 stevie 常常為了這些爭論不休呢! 這輩子看來是吵不完了! 呵~ ^0^
嗯..我覺得你們兩個都願意互相瞭解體諒對方是件很好的事耶^^
尤其Stevie這麼孝順真的很難得說
衷心地希望你們甜甜蜜蜜一輩子喔~~
dear 狐狸臉LuLu,
妳ㄉ留言讓我想起我娘常講ㄉ一句話:「男人最重要ㄉ是要能理性溝通.」
Stevie 在這一點上ㄉ分數比我還高, 常常我已經激動ㄉ失去理智, 他還清醒著... 呵, 慚愧阿~
謝謝你ㄉ祝福喲! ^__^
wow goldwow gold,World Of Warcraft gold,wow goldffxi gil,wow power leveling,wow goldwow gold,World of warcraft power leveling,wow goldbuy wow gold,wow power levelingwow gold,wow power levelingCheap WoW Gold,wow goldCheap WoW Gold,wow power levelingWoW Gold,world of warcraft gold,wow power levelingWoW Gold,wow goldcheap wow gold,wow power levelingcheap wow gold,wow gold,wow goldwow power leveling.wow power levelingwow power leveling,wow power leveling,cheap wow gold,wow goldwarcraft gold,wow powerleveling,world of warcraft power leveling,wow goldwow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow goldwow gold,wow gold,wow gold,传世私服传世私服, 传奇世界私服传奇世界私服 m9r5n7xg
Posted by: gvbxjt 發表於 March 14, 2008 09:51 AM