Stevie 爸爸很風趣，愛開玩笑，他尤其是很會享受生活的人．
每次他一個人在家的時候，總會把音響搬出來，放他喜歡的愛爾蘭音樂，一邊跟著唱一邊做事，興起時就轉兩圈，跟著旋律跳一下．
看他這樣工作，總讓我忍不住笑著搖頭，
任誰都看的出來他正愉快地享受著，我還真捨不得進門，打斷他的美好時光ㄋ．
像他現在正一個人在廚房裡準備大家的晚餐，整間房子就充滿著愛爾蘭輕快的節奏，三不五時還傳來他的「伴唱」，哈．
Stevie 爸爸和媽媽很會鬥嘴，天天都要上演好幾段．
吵什麼ㄋ？主題十之八久離不開：食物和電視．
內容都像是．．．
「你為什麼可以比我多吃一塊巧克力？！」
「因為我沒有過重．」
「我降的身材剛好！為什麼你可以自己選，我就不行？！」
或者．．．
「我要看 Hell's Kitchen，你上樓去看足球．」
「為什麼不你上去看 Hell's Kitchen？我要在這裡看足球！」
又或者．．．
「先吃完的人要去倒第2杯茶．」
「你每次都要故意我吃完了才講！」
他們好像倆個小朋友一樣，搶電視，搶零食，故意搞一些小規則來設計對方．
這樣的對話一天都要聽上好幾回，我和 Stevie 都只能坐在一旁無奈的搖頭．
有一次我認真的問他們：「你們兩個到底有沒有吵過一些比較嚴肅的話題？像是財務或者生涯規劃之類的？」
他們倆個對看了好一會兒，轉過頭來跟我說：「沒有耶．．．」
真是令人昏倒！正經問題都不吵，儘吵些有的沒的！
Stevie 媽媽是個很勤快，很重養生，能夠讓人信賴的人．
她很注重自己的飲食，固定會吃一些健康榖類來均衡．
如果請她幫忙，不需要再講第二遍，時間一到，她一定會處理到好．
媽媽不喜歡出門，所以社交生活不多，但跟自己的原生家庭感情很好，幾乎天天都會電話聯絡或見面．
看起來話沒有爸爸的多，但事實上，我認為她是比較聰明的那一個，因為爸爸總是被她設計去，哈．
Stevie 是把房間弄亂的高高手．
很奇怪，我剛整理過，但只要他一回來，馬上就可以變的超亂．
一堆不知哪裡來的文件在地上掙扎，檔案夾和信件在桌上混雜，CD和筆筒又都被淹沒了．．．
真是氣死我了！
我一手指著那條剛回來就趴在地上哭泣的領帶，一手指著他的領帶區，教訓他．
每回我唸他，他就會裝可愛的表情，咧著大大的笑容問：「你喜不喜歡我？！」
如果我避而不答繼續教訓他，他就一直問：「你喜不喜歡我？」「你喜不喜歡我？」．．．
問到我說：「喜歡啦！」他就過來抱一抱．
情況發展到這裡，實在很難再接回去剛剛要唸他的那股氣．．．吼．
常常被他們搞的哭笑不得，又好氣又好笑．
雖說是公公和婆婆，但我不得不說，其實有時候我覺的自己比他們倆成熟．．．
這一家子，根本就像住了4個孩子嘛．．．
希望不是歐洲人都這樣... 我家那口子也降子，每次都裝可愛，害我兇得很無力. (他會回家就把衣服脫在進門後見到的第一把椅子上)
咦，你跟公婆一起住？
哈 再看這篇的同時
我腦袋跑出一個你搖搖頭的表情~~~超熟悉的啦
hello, kathy,
對阿, 我們暫時是ㄉ跟公婆住, 這在外國文化裡還真怪ㄋ!
一是因為英國房價正在跌, 現在買就賠錢.
二是公婆想把他們ㄉ房子給我們, 讓我們買一間小ㄉ給他們住, 但姐姐夫因為要生小baby想換大房子, 又想跟公婆住一起, 所以我們大家還在喬ㄋ.
還好公婆都很nice, 有他們在我們都不用作家事ㄋ, 所以就暫時這樣囉~
dear 親愛ㄉ,
對阿, 要有機會真該讓你見識一下他們兩個鬥嘴ㄉ功力, 吼, 你一定會笑翻了ㄉ!
哈哈哈~
真是有趣...
這算不算是一種甜蜜的負擔呢?
另外新的banner很棒...
這是自己照的嗎?
我也一直想自己弄個banner...
能不能教我要怎麼弄啊?^^
你的公婆很體貼喔，真幸福 ^_^
Posted by: Kathy 發表於 May 2, 2005 02:34 PM換新裝潢了耶
這是你們家嗎
讚唷
ps...附和查爺 我也想要學
dear Milly,
謝啦, 記得要告訴我後續發展阿~~
dear 查爺,
剛開始ㄉ時候我有點不適應, 以為他們真ㄉ在吵架, 後來聽多了, 便知道這就是他們ㄉ溝通方式囉!
哈, 形容ㄉ好, 這就是「甜蜜ㄉ負擔」了吧!
謝謝你欣賞ㄉ我ㄉ新banner, 當然沒問題阿, 我稍晚把code整理一下寄給你喔!
hello, Kathy,
關於這一點我還真ㄉ是沒得嫌ㄋ.
婆婆知道我喜歡吃原味ㄉscone, 昨天我們去超市卻賣光了, 婆婆回來還特地做給我吃耶!
真是很體貼, 沒得挑剔啦, 感溫阿!
dear 親愛ㄉ,
舊裝潢很久啦, 連我自己看ㄉ都嫌膩ㄌ, 哈, 所以換一下囉!
這不是我家啦, 純粹是因為它好看罷啦!
沒問題, 我整理好code再寄給你喔! 謝謝啦~
好有趣的一家子~
妳的公婆真不錯!
跟台灣公婆的那種對待媳婦的態度行為比起來真是幸福多了~
好羨慕喔~*^^*
dear 小仔,
台灣人ㄉ家庭有階級之分, 公婆最大, 媳婦最小, 所以媳婦ㄉ壓力很大, 就算公婆對媳婦很好, 有時還要擔心街頭巷尾ㄉ閒言閒語.
西方沒有這種階層觀念, 爸媽和小孩一樣大, 就是平等ㄉ對待, 所以我才能降自由自在啦~
每回看我姐姐想盡辦法跟她ㄉ公婆過招, 吼, 我就真ㄉ很慶幸我是嫁外國人啦, 哇哈哈~!
dear Milly,
你喔! 標準ㄉ戀愛中ㄉ女人! 被你打敗! (微笑搖頭ing...)
to 最上面的Kathy
不是只有外國人才會亂亂丟
我也會耶^^"
可是會這樣裝可愛的人才是高竿
Dear Emily:
妳的公婆也挺可愛的，其實她們是在打情罵俏吧^^"
不知道為什麼大部分台灣的公婆大部分都降子
今天聽到同事一邊哭一邊說她婆婆的事情就覺得很無奈
還是在國外生活的人比較懂得溝通的技巧嘛?
dear KCD,
嘿嘿, 那這招你要學起來, 跟你老公裝可愛, 因為我真ㄉ覺ㄉstevie這一招很厲害!
沒錯, 你說ㄉ很對耶, 他們根本就是在打情罵俏嘛!
我想, 應該是因為西方人沒有"媳婦本來就應該..."這一類ㄉ預設觀念, 所以不管媳婦怎樣, 他們都會試著接受, 雙方去磨合.
相反ㄉ, 台灣ㄉ公婆本身比較不願意改變, 總認為是媳婦應該跟他們配合, 所以就苦了媳婦了.
Haha....之前我英國爸爸也是阿～每次吃dessert都會看一下我的是不是比較多還是少（昏！），然後會計較起來耶～ 不然就是從我背後抓弄我。居然還跟別人說我是Funny girl >.<是誰阿～？（他愛鬧我是眾所皆知的吧！）或說到我那很迷人但年紀可以當我爸的supervisor也是，一個昏字！前陣子他跟我說他答應給我的文件他還沒有用，感到guilty...重點來囉～他還都微彎頭（裝可愛）的跟我說“I am a bad boy" OH~MY GOD! What can I say....????我有時候也覺得我比這兩個西方老頭成熟多了～哈～雖然我還是被認為很小孩樣～lalala......
P.S I do really enjoy to learn some Eng from your blog....please teach me more and more more..... (Thx)
Posted by: Jing 發表於 May 27, 2007 01:16 AMdear Jing,
因為這個網誌的讀者都是華人, 所以我都盡量用中文在寫文章, 除非遇到真的無法翻譯, 專有名詞或者英國俚語, 我才會用原文, 所以可遇不可求囉!