September 28, 2005

兼職中文教師

廣告上只寫「母語是中文」,完全沒說工作內容,我以為只是簡單的照顧中國小孩適應環境,或者幫忙英文之類.
直到面試對方問我有沒有準備 GCSE 和 A level 考試的經驗,這才發現原來人家要的非常「學術」.
我不喜歡說謊,只好老實說沒有...
她說她當天還要面試另一個競爭者,隔天才能告訴我結果.

回到家,Stevie 問我面試情況,我告訴他,我沒有準備 GCSE 和 A level 考試的經驗應該會是我這一次最大的弱點
Stevie 說:「有阿!上次我在網路上做的那個測驗就是為了考 GCSE 的阿!」
哇靠!原來我有看過試題,還陪著 Stevie 做了一遍,但我並不知道那就是 GCSE 阿!...那還真是有夠簡單的.
但說都說了,現在也只能等消息了.
雖然只是兼職的工作,雖然一個星期才幾個小時,但總是「不尬意」輸的感覺,當天晚上有點小擔心的睡著了.

隔天一早,我照常跟婆婆一起去買菜,照常打算去表姊的養雞場幫忙,在家等電話反而心情會更差.
才剛買完菜回家的路上,我就收到校方打來的電話,我得到這份工作啦!
她還要我下午就去上班:「我知道廣告上有寫 urgent,但不知道有這麼 urgent!」
我告訴她,不知道學生程度的情況下,我根本無從教起.
但我會去學校,請她把所有要上中文課的學生都聚集起來,不管程度如何,我要跟他們見見面,好知道個別程度如何.

一群中國來的孩子,中文溜的很,英文才是問題;一個學過一年的日本孩子,兩個完全不懂中文的孩子想學中文;還有一個要準備考 A level 的中國孩子.

英國 A level 考試不僅考語文本身而已,還考歷史,地理,社會,宗教等國家背景,還有4本中國文學書籍抽考
若沒下點功夫,連土生土長的中國人都會覺的難的,難怪這孩子上次考的成績不理想,我猜是大意了吧.

昨天回來,花了不少時間準備資料,搞清楚 A level 的評分方式等.
這就是我接下來的目標,讓這一群中國學生都通過 A level,因為他們肯定能通過 GCSE 的.
還有教會其他的學生中文日常生活會話,讓他們在路上看到我都能跟我說中文.

非常感謝大家的祝福與鼓勵!我會加油的! ^_^b

由 Emily 發表於 September 28, 2005 09:49 AM
迴響

A level還考中文啊??用中文烤???
那真是辛苦了!!
實在是搞不清楚英國的考試制度..
GCSE 和 A level 究竟是瞎咪玩意兒?

Posted by: MC 發表於 September 28, 2005 11:10 AM

看來英國是個處處需要證照的地方,
像我這種對證照完全不放在眼裡的人,
在英國生活應該會很辛苦,
不過無論如何,
Emily終於成為老師囉!~
台灣今天是9月28日,
Dear Emily 教師節快樂哦!
Greenoil

Posted by: June 發表於 September 28, 2005 11:43 AM

哇哈哈.....
狂賀....賀喜夫人恭喜夫人
接下來就是一連串教學的挑戰
不過對孩子
"耐心"似乎還是最重要的吧

Teacher Emily, Go Go Go!!

Posted by: Sita 發表於 September 28, 2005 12:01 PM

好吧!
EMILY! 這一頓先給你欠著吧! (偷笑中)

依據你以前的文,我想問題應該不大
只不過,中國近代史,可能有點難交代吧(國共之爭)
加油!!

Posted by: istme 發表於 September 28, 2005 12:17 PM

聽起來是個大挑戰,
不過很有趣喔!

提前祝福妳 教師節快樂!

Posted by: Sophiee 發表於 September 28, 2005 01:16 PM

在教師節當上了老師,真值得慶祝,恭喜啦

這些可愛的學生們就靠你啦,加油

Posted by: page12 發表於 September 28, 2005 04:34 PM

啊啊,妳應該說有啊!我也被問過,都是說有挖哈哈~其實沒準備也可以說有,因為GCSE超簡單的。

Posted by: Danny 發表於 September 29, 2005 01:19 AM

Congratulations and Happy Teacher's Day! (although you have only been one for half a day)^_^~

Margaret

Posted by: Margaret 發表於 September 29, 2005 02:47 AM

^^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Posted by: 夾心 發表於 September 29, 2005 04:40 AM

恭喜喔~~~~~~~

Posted by: dano 發表於 September 29, 2005 04:51 AM

別誤人子弟啊~~

Posted by: Chien 發表於 September 29, 2005 09:22 AM

dear MC,
孩子16歲ㄉ時候考GCSE, 18歲ㄉ時候考A level. 總共有30-40幾種科目, 任選3科, 將來找工作ㄉ時候公司會看A levelㄉ成績.
如果孩子決定選考中文, 是ㄉ, 試題都是用中文考, 他們也必須用中文回答.

dear June,
謝謝你ㄉ鼓勵囉!
大概是父母一直強調證照重要, 所以我也是有機會考什麼就去考... 至於有沒有用, ㄜ, 目前看來好像還差不多而已啦!

dear Sita,
謝謝啦~~ 真ㄉ是挑戰ㄋ, 我也沒考過A level, 去上課前我得做好多功課ㄋ!

dear istme,
近代史嘛, 教起來挺尷尬ㄉ... 哈. 只能到時候見招拆招啦!

dear Sophiee,
是阿, 我之前差點去做服務生ㄋ, 這真ㄉ是有趣多啦!

dear page12,
對耶, 是教師節耶! 謝謝鼓勵! ^__^

dear Danny,
我也知道那才是標準答案, 可在煞那間被沉重ㄉ罪惡感威脅著, 我說不出口嘛.. >_<~~

dear Margaret, dano & 夾心,
謝謝囉! 接下來可能要靠大家祝我好運啦, 哈!

dear Chien,
哈哈! 現在擔心這個太遲啦~~~ 哇哈哈~~

Posted by: emily 發表於 September 29, 2005 11:19 AM

加油喔^^b

Posted by: 阿民 發表於 September 29, 2005 04:05 PM
發表迴響









記住我的資訊?