經過上一個學期的磨練，這個學期我比較有概念可以教些什麼，可以出啥作業，可以讓學生玩啥遊戲，可以怎樣獎懲等．
感覺比較有自信，面對學生也比較沉穩，對於他們的吵鬧，也能處理的比較不慌亂．
聖誕假期過後第一堂課，跟學生檢討了上學期期末考之後，決定農曆過年的那一週，我們要來搞個 party．
既然是中國人最重要的節慶，正好讓中西學生交流一下，見識一下不同的文化．
有學生提議包水餃吃，學校廚房離我的教室很近，這倒是可以利用，而且西方人對於餃子也不排斥，是不錯的建議．
我還邀請了粵語班的香港老師及學生同樂，該老師興奮地說她真開心有我一起教書，很有趣，說她可以穿旗袍，也要帶她的小孩一起來同樂．
加上粵語班的師生，其他老師和西方學生來參加，人數大約在30人左右，所以我希望能充分表現中國人過農曆新年的氣氛．
但又想到，如果搞太大，經費哪裡來？依照其他老師的經驗，校方在這方面挺小氣的．
所以最好能有些不太花錢，又很中國的點子．．．恩，得好好想想了，也請大家幫忙，一起集思廣益囉！
哈哈!我搶到頭香了!!
你這麼一問，倒讓我想起來既然妳那麼喜歡吃火鍋，辦火鍋趴踢也不錯ㄚ，省時又方便的。另外，寫春聯也不錯ㄚ。還有以前在小學時，美術老師還教過我們用紅蘿蔔刻印章，刻好後再塗上水彩之類的顏料，印在畫紙上也粉好玩哦!還可以剪紙… Well，我寫太多了，歹勢ㄋㄟ。
嗯...不太花錢，又很中國的點子嗎?
感覺好像挺難的耶...
因為畢竟英國的物價比台灣高出許多倍...
嗯...我待會去學校問問我同學他們好了，先下線準備去上課！
如果有蒐集到一些好點子，再來報告給Emily你知道！^^
Chrissie:
妳寫到紅蘿蔔刻章
我就想到我小學時
拿個大白蘿蔔
中間挖一個洞
擺入小蠟燭...
就當燈籠提...元宵節時可以參考著用哦
哈哈
（而且邊烤蘿蔔還會香香的)
如果經濟許可，記得發個小紅包給同學吧!!小朋友總是喜歡紅包的!!也記得敎他們拜年要說的好話吧!!恭喜發財~~紅包拿來!!
Posted by: bear 發表於 January 11, 2006 03:16 AM我也覺得寫春聯這IDEA不錯
另外，猜燈謎囉，哈哈哈
想不到什麼新點子耶!
包水餃真的不錯啦!
經濟實惠又增進感情喔~
我也覺得水餃和火鍋是不錯的點子ㄝ!都是我愛吃的(呵!講得一副我好像要參加的樣子),我建議也可以做蛋餅或煎蘿蔔糕,很香的ㄋㄟ!
Emily!妳辦的party一定很好玩說!
By the way!請問你在學校是教哪一門課阿?
放一串鞭炮(驅趕年獸)，肯定小朋友對這個傳統習俗一定會印象深刻！不過鞭炮在英國應該不太好買！
Posted by: tracy 發表於 January 11, 2006 10:33 AM咦咦?
我記得我有留言怎麼不見了~
^^
我建議讓小朋友剪剪紙
然後玩皮影戲
dear Chrissie,
用紅蘿蔔刻印章的點子不錯耶! 這對完全不會寫中文字的外國人來說, 可能會很困難吧?! 不管如何, 趕緊做筆記, 將來教課可以用! 謝謝!
dear Ingrid,
麻煩你了, 先謝囉~~
dear Noel,
哈, 英國沒看過白蘿蔔, 有南瓜啦!
dear bear,
才說要不花錢的點子, 你竟然叫我發紅包... 我欠人家發給我紅包啦!
但教他們講拜年的好話倒是不錯的點子, 謝啦!
dear hsienlynn,
我也有想到這個耶! 但可惜我沒有毛筆和硯台耶, 來去問問那粵語老師, 看她能不能提供~ 謝謝!
dear Annie,
猜燈謎可以針對中國孩子玩, 外國孩子的程度還沒那麼好哩.
dear cAthy凱西貓,
哈, 感謝你支持一票啦~
dear 瑪姬,
做蛋餅可以耶! 材料這邊都有也不算太貴, 讚啦!
兼職教中文啦~
dear tracy,
英國這邊沒有咱們那種一大串, 放起來會爆到像天快塌下來那樣的啦, 而且這邊平常是不准放鞭炮的!
我也擔心有些小孩會怕, 哭回家去的話, 我可能會被告的...
dear Una,
我好羨慕你阿~~ 我也好想回台灣哪~~
dear sweetkiwi,
嘿, 這個好像不錯喔, 可以讓學生自己演一齣哩! 下課去和他們商量看看, 謝謝你~~
Dear Emily,
想來想去包水餃最經濟ㄌ.記得第一次想念火鍋和水餃ㄉ滋味就像妳先前poㄉ文那樣大喊想吃火鍋!烹飪一竅不通ㄉ我就自己桿皮買碎肉作起水餃來,結果豬肉+高麗菜+蔥ㄉ效果最好ㄛ!西方人吃過都說棒ㄋ.剛好這材料也不貴+西方人對這接受度也很高+團體又易融入製作.經費ㄉ話去超市估價後再除以人數覺得如何ㄋ?以北美物價為例,30人餐加ㄉ話,一人也許帶個1-2元美金就很充足ㄌ.家長知道學生參加活動多少要付費,應不會有負面反應ㄉ.以下這網站製作詳細ㄉ流程附照片可參考ㄛ...妳那麼聰敏鬼主意又多,一定是沒問的題ㄉ啦...
http://www.jysq.net/viewthread.php?tid=258219&sid=0k270R
剪紙剪紙,
沒有毛筆硯台,
那就用紅紙剪些立體的"春"字啦~~
滿有趣的說~~^^
Hey Emily,
我今去買菜時看ㄌ一下上次用ㄉ英文菜名叫Iceberg Lettuce.這是美國進口來ㄉ,不知UK有沒有賣.今天未稅前價位是一棵約1.80元加幣.(參考這菜ㄉ圖片:
http://www.google.ca/search?hl=en&q=Iceberg+Lettuce+picture&btnG=Google+Search&meta= )
有次用"高麗菜"(跟我們台灣ㄉ長得一模一樣,但葉子摸起來較硬.),我ㄉ媽呀...煮後沒味道且咬起來依舊是很硬ㄛ...差點砸了我ㄉ招牌...
自手桿All-purpose flour製ㄉ餃皮比超市賣ㄉ真得好吃太多(上次偷懶用超市ㄉ皮8成煮後就都破ㄌ,口感/味不太好又貴一點),且便宜又大包,只是較費時間.
祝妳好運啦...呵呵.....
(ps:演個小皮影戲,小朋友應會很enjoy,刺激想像力.or用紅紙做小串紙鞭炮ㄋ?順便可以說/演欲用來嚇走"年"獸ㄉ故事.)
我也試過用紅包的封做鞭炮,不太難.也可當勞作.
另, 若真的需要紅包封(只是封而已, 呵呵)或者硯台甚麼的,早些告訴我, 或許趕得及寄些給你哦~~
燈謎嘛...留待元宵才玩如何?
熊熊叫我想過年時候的遊戲都想不出來呢
只記得大家就是煮飯吃飯然後看過年的綜藝節目等發年包
小時候還會放水鴛鴦什麼的鞭炮
現在都沒有了
乾脆拿麻將來擺一桌好了，這可是中國人的國粹^^"
不然可以來研究中國人的大戲，選幾齣演話劇
一起做紙糊燈籠你覺得呢?
感覺不那麼花錢
只是不知道在英國好不好取得材料
過年之後就是元宵節
孩子提燈籠作燈籠
也滿有中國年味的:)
你知道，我以前在美國時，每到新年也都請全辦公室的同事來趴替，所以有過幾個受到歡迎的點子：
1) 敎他們說一句中文當 "進門密碼"，說不出來的不准進場
我們敎的一句是 "我穿紅內褲" -- 當然啦，事先沒告訴他們這是什麼意思!
2) 跟第一點相關，我們要求來者身上，一定要有紅色的東西。紅色的衣服、戴紅帽、甚至穿紅內褲都行。但一定要經過"審核"!
3) 當然是現場麻將教學囉!!!
Dear Emily:
說到文化體驗,來個大交流,那就要從民俗說起\-,-/
中國年的特色,跟一般文化一樣,都是與食物有關:p
從臘八開始到二月二龍抬頭,將近兩個月,是休耕,
也是休養生息,臘八粥,除舊佈新貼春聯,蒸年糕
搓湯圓,送灶神,圍爐吞黃金元寶餃子,守歲,^^b
鞭炮炸年獸,糊燈籠猜元宵燈謎時,春節就近了尾聲..(
這些看出華人豐足的生活型態,and華人很重視家,
從團圓一年至少要聚會三次即看得出來 :)
說到底,你可以做水餃或是買得到糯米粉作湯圓,
(南湯圓北水餃)來個兩隊比賽...還有評審團評分!
呵呵~~會很熱鬧^0^
dear Dream,
謝謝你提供的食譜, Iceberg Lettuce 英國有, 而且很便宜呢!
用紅紙做小串紙鞭炮是不錯的點子呢, 就算不教西方人, 當裝飾也挺好的呢! 但我自己也不會, 要找一下做法倒是.
dear lanny,
嘿, 我也有想到這個耶! 謝謝你, 這也是不錯的建議, 又不花啥錢!
dear miumiu,
你人真好阿~ 謝謝你的offer! 我今天有請我上司幫我問學校, 可不可以提供很多紅色的紙, 讓我們做剪紙和做小串紙鞭炮, 正在等消息囉!
請問你知道哪裡也可找到做紙鞭炮的做法嗎? 因為我也不會, 所以要先學一下. :P
dear Cassidy,
今天問了學生, 聽說粵語班的學生都會打麻將, 哈, 那這一桌是一定要擺出來的啦!
dear Feli,
紙燈籠要啥材料阿? 我也沒做過耶....
dear kathy,
哇, 這些點子都很讚耶! 聽起來就覺得好好玩的樣子!
因為地點是學校, 而且學生未成年, 所以什麼"紅內褲"這種限制級的恐怕是不准的, 嘻.
但原則上都可以用耶, 真不錯, 謝謝你提供好點子!
dear jesi,
哇塞, 你知道的還真不少耶!
party 本身只有2個小時, 沒辦法搞像蒸年糕或者做蘿蔔糕那種太複雜的, 我也不會啦.
但分隊包餃子評審倒是不錯的點子哩, 有符合學校的風格, 呵, 謝謝你!
要外國小孩磨墨拿毛筆寫春聯.......好玩喔!
修改一下好了, 彩色筆畫年獸,門神當春聯好了!
發紅包? 可以! 照老祖宗的規矩來. Emily高坐堂上大椅, 小朋友排隊依次向恩師行跪拜禮, 並口頌祝福恩師青春美麗又發大財, 說的Emily龍心大悅, 於是每人發個紅包(內放10元台幣喔), 小朋友再叩首答謝.............. 爽!
Posted by: Leo 發表於 January 13, 2006 02:30 AMdear Leo,
我可不敢! 我的學生都青少年的年紀了, 沒小我多少, 可別折了我的壽喲!
【 紙做的鞭炮】
準備材料:剪刀、色紙、膠水、膠帶
方法:將色紙捲成筒狀，用膠帶把喜歡的色彩排列黏貼
可以教學生做一串鞭炮，鮮艷的色彩，掛在住家門上，增添春節的氣氛!^^希望有幫上忙
dear maggie,
聽起來挺容易的耶, 謝謝你! ^__^