Steve 謝謝大家關心囉！
他剛開完刀在家修養，醫生說了怕他感冒或發炎致使傷口難以癒合，建議他最好4-5天內不要出門．
他閒著沒事做，整天躺在沙發上當大爺，電視節目看不夠，還有上百張的 DVD，筆記型電腦，食物與藥物都準備好放在腳邊，他伸手所及之處．
如果有任何需要，他用湯匙敲打玻璃杯出聲，我便像個下人似的趕緊前去伺候．．．這樣謙卑，我都自覺真是個偉大的女人了，哇哈哈！
前天晚上顯然地他瀏覽並翻譯了我的網誌文章，睡前他用那沙啞著的嗓音跟我說：「你不應該寫英國的醫院不好．」
我問：「為什麼不可以？」
他說：「因為我覺得這裡的醫院很好阿．」
我答：「那你就在你的 blog 上發表文章讚揚英國醫院好阿．」
他說：「我又沒有自己的 blog．」
我說：「那正是我的重點．這是我的 blog，我寫的是我的想法．」
然後我們又就英國醫院到底哪裡好哪裡不好，與台灣的醫院做了比較，討論了一下才睡去．
我的主張，我的想法，我的觀感，這裡是我的地盤，連老公都要站一邊去喘．
若是我寫錯了，我的資訊錯誤，樂意接受指正，畢竟不好一直無知下去．
如果是立場不同，角度不同，我也樂於聽見不同的聲音，那常是促使我思考的動力，非常有趣，但可別因此叫我改我的詞兒，就讓我想想，自己決定改或不改吧．
對於大家給的意見，其實我都會認真地想過，或許不會徹底地改變我的立場，但通常都或多或少地會讓我的視野更寬闊：「是阿，也有這種可能呢．」
不論我會不會因為你的意見而改變我的初衷，那都不表示我不喜歡你，一點關係都沒有，如我再三強調地：就事論事，就事論事．
這一件事上我們角度不同，但可能另一件事我們會一拍及合，誰說得準呢．
好吧，埋怨了人家慢，沒效率，我也來說說英國醫療的優點．
英國健保包含範圍的規劃比較完善，雖然一樣是入不敷出，但分毫都用在刀口身上了．
在英國殘障重病致無法自己照顧或生存的人，都被政府接收起來照顧了，沒有人會因此而活得沒有尊嚴．
越是重症疾病，越是無法自行照顧，政府砸下去的錢越多．
即便你來日無多，政府也一定確保你在人生最後的這一段路上，得到所需所想，安然，泰然．
人老了就容易生病，此為自然現象，可以預期，也很公平地誰都躲不過．
台灣人為了老年津貼爭了十幾個年頭，現在老人家一個月拿多少？三四仟，折合英鎊約70鎊 - 有誰一個月能靠這三四仟生存的？
反觀英國，我之前介紹過的 養老院，光是冬天的暖氣補助費就六仟台幣，每個星期拿超過一萬台幣，一個月就超過四萬，養老院的租金還另外補助，這還是兩年多前的價格，不必付稅．
還別說醫療全部免費，外婆總共動了四次膝蓋手術，從術前的各式檢查，到術後的醫生到府複檢，一毛錢都不用花．
平日時候，行動不便的長者若有需要，打通電話，醫生護士到府服務，該打針打針，該吃藥吃藥，都包括在健保之內．
視力減弱是很常見的老年症頭，因此驗光師到府服務，連眼鏡也都是免費．
還有聽力，連請專人來清耳垢挖耳屎都是服務範圍 - 說真的，我還不知道到底有什麼是英國健保沒有包括的．
我想，這其中的落差，這些數據就夠讓大家心知肚明了吧．
我就不再說那些發生意外或重症疾病導致肢體殘缺的人了，看看台灣的流浪漢，這些人在英國都淪落不到街上去的 - 在英國的流浪漢都是有手有腳，有煙有酒，還有條狗的．
台灣的效率好多了，但也造成了病人浪費醫療資源的惡習，造成健保很大的負擔．
說穿了，哪件事哪個人不都是這樣有好有壞？
又想到，住在公婆隔壁的那對夫妻，那位老太太前天緊急入院，昨天過世了．
唉，想到今年他們才剛慶祝了結婚50年紀念日呢，他們家今年的聖誕節恐怕很難過了．
以她為例，緊急的病症是不必等就能直接進醫院，而且會被妥善照顧的，但是一般的生病就得等超級久．．．
不過我老公很認同你之前說的，那種「等待」的煎熬，還認為你應該寫信給布萊爾，呵
Posted by: bell 發表於 December 12, 2006 12:28 PM唉~台灣的更差!
Posted by: 瑪姬 發表於 December 12, 2006 01:44 PM英國的醫療確實有它的優點，但做得可能還遠遠不夠。據調查，英國人移民國外的重要原因之一就是對當地的醫療繫統不是很滿意。幾天前看到bbc的報道，說去年2萬多的老人因為煖氣費不夠而被凍死。我估計，有些老人可能已經行將就木，隻不過正好是寒冷成暸壓死駱駝的最后一棵稻草。但不管怎樣，還是能夠顯見英國醫療繫統也有很多弊耑。呵呵，Emily談優點，我說的卻全是缺點，有點不閤拍的說。
Posted by: brady 發表於 December 12, 2006 01:54 PM能等就是福咧, 因為不能等的絕對不會醫療殺人, 能等的表示
病情不重!換做我選我要選等!
姐姐! 台灣健保癥結不是你說的那一個, 那瘡疤揭起來, 可臭
又大得很呢!
不是我愛說滴, 我看到Emily強調就事論事, 我常常感到週遭
的人很不懂這四個字的分際, 我上次強調這樣, 結果我同事
回我ㄧ句: 事情不就是人去推滴嗎?! (秒殺)你能再跟他說什
麼嗎? 他如果理解人是活的, 事情是死的, 看你怎麼去處理
可以兩害相權取其輕, 兩利取重, 你能看透事的本身, 就能
圓融人事! 歐買尬, 要說那麼清楚嗎?如果台灣人能這樣, 很
多事都不會演變為今天這樣地步,我只能說你又一次擊中要害!
Dear Emily,
真的很認同你最後一句話..有重大疾病或急症在英國都會被照顧的很好.
我在你的上一篇文章也打了回應,結果貼不上來.
我在英國唸書時,台灣同學會的接待party上最重要的就是幫大家申請保險. 結果我是那個用得最徹底的.
除了生病感冒沒去看, (小病自己吞藥比較快),我居然 蛀牙/補牙; 眼睛被書K到,看眼科驗光 統統沒有花到一毛錢.
最扯的是,還在雪地裡滑倒,尾椎痛了兩個星期,睡覺不能翻身==>還好最後也沒事; 一年後,還被'邀請'做 免費子宮頸抹片檢查..
除了最後一項, 其他的我在出國前都在台灣都整理大修過了, 連脊椎都去'喬'過了..
在自己看病,同學開刀,及男友的朋友身上, 我發現,有病上診所看病,那種希望趕快被治癒的心情,在英國真的是等死人..
我同學排隊排了半年才開刀,害得她延畢(還好她根本不想回國)
可是一些無法照顧自己的人,政府的照顧真的好得不得了.
在台灣沒聽說領補助就可以活的人,通常得再出去做份工才能糊口
可是男友的朋友,因為先天的顛癇,每個星期領錢,就可以很快樂的當當義工,每週一領到錢還請大家喝一杯..
(即使大家都希望他好好的運用這些錢,但他實在腦筋不好,家人也不理他)..
不過, 就你提到的"尊嚴",英國人做得還真不錯.
我男友的朋友領的是納稅人的錢,他即使都浪費在pub上,也從來沒有半個人跟他說,你不要喝,不要打撞球,因為那是納稅人的錢..
在美國住了好幾年的朋友也說過,如果發高燒進了醫院,醫院的檢查徹底到讓你簡直像要開刀..後來想想,很多疾病其實都以發燒為第一症狀而導致誤診.
像這樣讓病人可以徹底檢查,以確定沒有問題的,好像也祇有英美等國目前比較做得到.
我的經驗..那種 等, 真的讓人很不爽. 特別是人很不舒服,到了診所,還被告知今天額滿,不接受現場掛號.
但是在診所裡,和醫生,牙醫或驗光師的診療過程中,還蠻欣慰的.
因為,台灣的醫生實在太急又太忙啦.
真的平安就是福..希望Steve早日康復..
ps.偶要連結這篇喔..看了讓我想到我的看病記.
我覺得對老人的照顧非常完善 沒有後顧之憂
到是不緊急的手術 自己排隊等開刀會急死人
公公的前女友 (也是老人一個啦) 要換膝蓋 但是
一直等不到開刀 跟脆自己出錢換人工膝蓋 而且自費
住單人病房 (錢夠啦 她兒子在劍橋是有名的建築師)
我忘了價錢 好像一天病房100/200英鎊 哇哩咧 真貴
一般的人家 可能只能一直等
Posted by: Joni 發表於 December 13, 2006 02:11 AMdear bell,
哈, 英國醫療系統的這些毛病, 要改恐怕是得連根拔除, 重新來過, 大工程阿~ 我只有能力抱怨, 得交給真的有能力的能人去做啦!
dear 瑪姬,
各有利弊囉.
dear brady,
沒錯, 每年 NHS 的相關政策也都是一等一的大新聞, 的確還有很多人沒有受到照顧.
但因暖氣費不夠而冷死, 跟我看到的很不一樣耶. 依外婆的例子來說, 就算暖氣費本身不足夠支付暖氣費, 但平常領的養老金其實非常充裕阿.
dear jesi,
台灣醫療的缺點的確不單是我講的這些, 英國的其實也是, 那真要講起來可能得寫一篇博士論文了, 我只能寫個冰山一角罷了.
的確不是每個人都能做到就事論事, 唉.
dear YY,
你說的讓我想起另一件事, 英國對於外來留學生也同樣有醫療保險, 即便我們一毛錢也沒付稅, 啥也沒有貢獻, 但人家一樣願意照顧我們, 就像自己人一樣, 這是令人感到貼心的事情呢.
dear Joni,
是阿, 等不及或不想等的人就得找私人的, 那就很貴! 之前我說咖啡店那個很胖的廚師去做減肥手術, 那也是私人的, 住一個晚上要700英鎊哪, 天價阿! 么壽喔...
Dear Emily
聽你這麼說我的覺得英國的醫療是看病要一波三折,但卻福利和術後的服務照顧作的很好,相對的台灣看病等很久醫生看診卻3、5分鐘就打發,就像Emil你說的有1百多個人要看病,感覺像在拼業績重量不重質,最好不要開刀要不然有的醫生要收禮,術後的照顧大部份都是住院醫生來巡,主治醫生出現只有開刀第一天和出院的那天有出現,不過也有病人浪費醫療資源,只是看心安的拿了藥也不吃,卻每個月都掛號門診,造成健保很大的負擔,所以常都說要漲價,要不然健保會倒閉,可是小老百性一家3-5口的話,是一大的負擔呢!!其實不是嫌台灣醫療不好,只不過要手術時能有點關係最好,且這種現象大醫院常出現,如果有認識的醫生連同護士也會對你特別的照顧呢!!
我沒別的意思..
不過我發現好像妳老公..
大多時候多講不贏妳耶~
當然妳都是對的~
一陣子沒來
一來就看見他動手術的消息
還以為他發生什麼事了
嚇了一跳說
希望他已經好多了
有妳細心照顧
相信他不會有問題的
你們要好好保重喔
要健康快樂地過聖誕節嘿！
加拿大的醫療制度和英國幾乎一樣,
普通病症去急診室,
等10個小時是正常.
(對醫生來説是普通可是對普通人來説可是大事)
不管它怎樣不用我給錢也好,
我還是覺得讓我生著病等很慘很痛很可憐!
如果可以像香港一樣公私立醫院同時有就好了.
:^) 我想世界上沒有完美的國家或完美的系統吧.
我常告訴一些華人: 白人醫術較高明, 看醫生最好選白人. 可是東方人的體質也許中藥較適合, 所以你們自己斟酌看看. :^) 有些很有效的另類療法 (alternative medicine) 如針灸, 拔罐, 筋絡, 推拿, 整脊等可惜只有在亞洲方面受到重視. 要找個好中醫非得坐趟飛機不可.
Posted by: Davey 發表於 December 14, 2006 09:42 PMHi Emily,
請問你老公是如何瀏覽並翻譯你的文章?有特殊的軟體可整篇翻譯中文成英文嗎?我老公是中文文盲,我是電腦白癡:p若能找到這樣的軟體又能翻的不錯的話,我老公應會很樂! 謝謝你的回應!!也感謝你一直以來的文章及生活經驗的分享:)
Posted by: Anfy 發表於 December 15, 2006 12:05 AM可是...我還是覺得台灣比較好啦!(STEVE別打我 ..:P)
我情願自己多付錢,尋求比較妥善的照顧.而不是被科了一大堆稅後,想看病還得等...
我朋友的媽媽前陣子疑似得了大腸癌,竟然還要等三個月才開刀取出耶,原因是醫生渡假去,人手不足~真的很誇張,我看真的是癌症可能已經蔓延不知道到哪裡了..還好開出來化驗後不是癌症.不過她家人那三個月真是生不如死ㄋ!
還有,雖然我很不想說這件事,但是還是說一下好了..去年我家樂諦不小心踩到玻璃,原本是很容易,掛診所就可以解決的事,卻因為診所護士休假,叫我們等..我們只好去醫院,一等又是幾個小時,等到換樂諦時,肉都長出將玻璃封住了,護士看一看只能很無奈的說...唉~那只好明天早上在來請醫生開刀了..因為醫生下班了..>_<
想想?什麼樣的醫療制度會狠心到讓一個小朋友這樣痛整天整晚的? 小朋友痛的睡不著,爸媽的心更是痛的滴血..
我覺得我要是老了或是生重病,我一定不要呆在英國!!
Posted by: 愛丁堡卜媽 發表於 December 15, 2006 04:12 PMdear teresa,
沒錯, 台灣民眾浪費醫療資源的速度真的是數一數二的.
只能說, 就是不同吧, 各有利弊, 各有問題囉.
dear Richard,
嘿嘿, 果然被發現了, 他的確講不太嬴我, 因為他疼我嘛~~ 我就這張嘴好強啦, 其實他講什麼我也都有在聽, 但就死要面子, 當面絕對不會承認的... :P
dear Karol,
手術不大, 但就是很痛啦.
他平常對於疼痛的忍受度很高的, 但這次的手術復後, 曾讓他痛得眼淚都快流出來了, 所以我相信那一定是真的么壽痛的... 唉.
dear Rita,
去急診室了還要等十個小時?? 那還叫急診嗎, 真是的!
dear Davey,
說的是, 我連燉補用的中藥都寧願從台灣帶, 也不曾在這兒買過...
dear Anfy,
試試看這一個, http://babelfish.altavista.com/tr, 還是會出錯啦, 我還沒看過翻得好的, 但總比沒有好囉, 至少你老公可以猜猜看啦.
dear 卜媽,
挖咧, 你遇到的都很誇張耶, 還有癌症叫人等上三個月的! 難怪你對他們都沒信心了, 唉.
可能是因為看到外婆被照顧的很好, 所以我至今都想說我老了要住在英國, 不要住台灣呢.
這醫院的服務品質是不是跟地區也有關係??