好友今年要嫁了，嫁的是個美國人，打算婚後搬去美國住，消息一傳出，除了恭賀聲不斷，最常聽到的就是：「我以後去美國找你玩阿」．
這句話聽起來沒啥大不了，我相信凡是嫁娶到國外的人一定都聽了不少這句話，但這句話可是暗藏了不少玄機呢！
第一種人：這不過是句客套話，說說罷了，說者並沒有計畫去美國玩，這種的佔大多數．
第二種人：說者是換帖的兄弟，是親蜜的手帕交，他是認真的．
將來你生活裡若有任何不順或者功成名就，他都是第一個衝到你家門口去打人或者鼓掌的．
這種人會看情況決定是否吃喝住行全都靠你．如果你過得不錯，負擔得起，他會直說無諱地要住你那兒，用你的，吃你的，喝你的，理直氣壯地白吃白喝．
如果你負擔不起或不方便，他會自己找地方住，用自己的，吃自己的，喝自己的，絲毫不麻煩你，甚至還會偷偷塞錢給你或者幫你帶小孩．
第三種人：說者意指將來若剛好有個機會，例如他為了工作得去美國一趟，如果你也有時間就約出來見個面吧．
換句話說，就是他不會為了見你特地跑一趟美國，這通常是預算有限或者交情一般的朋友．
第四種人：他有計畫要出國玩但預算有限，想說能省則省，剛好你在美國．
他如果去美國玩，或許可以省點兒錢借住在你的地方，心裡期盼著最好你在當地混的不錯，讓他吃喝也都能靠你．
換句話說，是他自己想出國玩，因為有利可圖所以說來看你，你不過是隻代宰肥羊．這種人不管交情深淺，只要你答應，他就會來．
好友對我說：「先不說他們到底會不會來，可這句話聽著，就感覺像是我等著被利用似的．」
的確，前三種人我們都不怕，也熱切歡迎，就怕第四種人．
外國人極重隱私，朋友相約都是只約來自己家裡，從沒聽說過約去對方家裡的．
你若有意和朋友見面，應該說：「你這個星期六有沒有空？要不要來我家吃飯？」絕對不應該說：「我去你家吃飯吧！」
再好的朋友，包括那些從小和 Steve 一起長大的朋友，也不曾這麼說過，這對英國人來說，是種非常基本的禮貌．
相反地，主動要求去對方家裡是個非常突兀不宜的舉動，更遑論自以為「驚喜」地突然出現在對方家門口，你極有可能從此被列為拒絕往來戶．
如果對方願意約你去他家，自然會開口邀你，如果沒約，你也應當體諒人家或有不便之處．
當你去對方的家裡吃飯，對方得排出時間，花費時間準備並料理食物，還要打掃房子，甚至視情況得準備禮物，把小孩托人照顧，你走後主人還得收拾房子，洗碗盤 - 你造成的麻煩並不是那一頓飯而已．
如果你是要去住在人家家裡，那麻煩就更大了．
主人家得準備床舖棉被，挪出空間讓你有點兒隱私，得盡地主之誼，安排行程，預約餐館和旅遊景點，得花錢招待你，水電瓦斯這個月的帳單勢必都得多繳一些．
你住在人家家裡的時候，人家的家庭隱私都得多用點兒心藏著點，例如夫妻親蜜的地點就只能侷限在臥室裡，早上也不好穿著睡衣在你面前出現．
連小孩都會被要求得格外安分，家裡的貴重物品都得收起來，以防不小心弄壞了，叫你賠也不是，不賠也不是．
你住多久，主人家就不自在多久，交情好是事實，可是因你而造成的麻煩卻也是無可避免，當客人的應當有些自覺才好．
去到別人家就是去給人家添麻煩，既然如此，我認為應把這個決定權留給主人家．
當主人家邀請你去他們家玩的時候，表示那是他方便的時間，他也樂意被你麻煩，這才有可能雙方都玩得盡興，沒有怨言，不傷感情．
國人比較熱情好客，但也比西方人缺乏這種尊重對方的生活空間的觀念．
「家」是我們休息放鬆的地方，是我們可以坐沒坐姿，站沒站相，狼吞虎嚥的地方，任何一個外人的存在，都會破壞這樣的自在．
即便我很喜歡朋友來家裡玩，短暫地犧牲這樣高度的自由以換取與朋友同樂，我認為非常值得．
但是「請誰來」，「什麼時候來」，「來多久」，「來做什麼」，這些都影響著我在我自己家裡的自在，我相信我理當有權做這些決定．
現在的我有個家庭，努力工作了幾年的結果，有點兒貴重物品，期盼著不久的將來會有些孩子 - 不同於年輕的時候那般灑脫，現在的我有些牽掛，而且會盡一切努力地保護他們．
我認為，請朋友來家裡的這個決定，牽涉的不只是「交情」而已，最重要的是「信任」．
活到快三十歲，總有不少朋友是認識了不少年了的，不能說沒有交情，可是「交情」不等於「信任」．
「交情」這東西時間耗下去就能有的，但「信任」卻無關時間長短，是得經過很多事，累積了很多兩人生命中的交集，才可能贏得些微的那麼一丁點兒．
換句話說，交情再好，認識再久，我也不會想請你來家裡住，只要感覺差了那麼一點兒，你都休想踏進我家門半步．
而有小孩之後，我的標準可能還會更嚴格些，因為要保護的東西更珍貴了，自然就不可能讓閒雜人等在我家進進出出的．
請把邀請權留給主人家吧，這畢竟是「我家」哪．
Hello Emily,
這幾天不小心晃到你這裡來，很喜歡你的處事態度，也很喜歡你的文章。
我覺得不論是在國內或是國外，免不了會有不速之客來訪。我是一個極注重隱私和私人空間的人，我喜歡和朋友約出去，但是回到家就是我自己的時間。如果朋友經常沒事先通知得到我的允許三天兩頭到我住的地方，我會感到很困擾。但是身為東方人，總是會不好意思說，這點實在是自己也有責任。
台灣人有時候真的學不會尊重他人，不論是生活上或是職場上。不講會讓自己難過，講了會被別人說難搞。
Posted by: Orange 發表於 March 11, 2007 01:08 PM老實說,
我大概是屬於說說的那種,
真要出國,
住飯店絕對比朋友家來的自在,
去別人家處處都要"ㄍㄧㄥ",
連覺都不能好好睡,
尤其以我本身來說,
我會招待好友來,
但是他們走了所有的床單被子我都要洗一次,
也許我的朋友也是這樣,
光這樣想,
真的不想給人添麻煩......
題外話,
會是好友才會開那種-
你嫁到國外我就住你家的玩笑,
要是交情不到還說這種話,
我會覺得"你誰啊?"
感覺會不太好呢~
真是講到心裡去了
以前到英國唸書的時候 總是會有人這麼說
現在繼續定居在英國 聽到這句話的機會更是多
熟的不熟的 總是會有人這麼說
最誇張的是 我的一個同學 以前在學校雖然有交情 但是畢業之後 他總是有事情才找同學 當他要換工作 之間有空檔的時候 竟然就直接問我說 你們家買的新房子 有多一個房間嗎
天啊 真是暈倒 我家耶 不是你家 至少你旁敲側擊來問一下 我都舒服些啊
不過呢 很多人都會說 那我去英國可以去找你 許多時候我都只是聽聽 因為真正會來的並不多啊
Posted by: Lemon 發表於 March 11, 2007 02:27 PMEmily說的真好~ (點頭ing)
米奇倫是非常重視隱私的人
回台後,有點不習慣...
由於是住老式公寓,很容易遇到樓上鄰居
有次回家還被她夏一跳...
她也不下樓,只在樓上叫我
米奇倫還以為是發生什麼事
真有點受不了...
我想只有在台灣是去別人家前不用事先報備吧
這樣真的不太好..
沒錯~交情不等於信任~
俺吃過不少這種虧!唉!
真的說這種話的很多耶!!我都回說...我家很小...妳可能要睡地板喔!!
以前有朋友還建議來我家開一個surprise party
因為～"聽說"外國人很喜歡"surprise"
我聽了都快昏倒了
我們家這個外國人是很痛恨這樣的"surprise"的
有時我的家人突然出現在樓下說要來我家玩
還是會讓我們感到很困擾！
這方面的禮節台灣人真的是要多加強了！
說到這，不免要浮出水面講講最近一兩週發生的事。
過年中我堂弟打電話給我，說他女友要面試研究所，
問我可不可以借住我家。
我只想，我室友週六日回家，可以借住，室友也同意，
於是我事先說了 我養一隻大狗，如果你趕來你就來。
後來真的如期我弟的女友來了，當晚因為室友在，
他也就跟我睡，可是沒想到我的惡夢來了。
那晚，她鼻塞又打呼，又怕暗又不能關小燈。
結果隔天我一夜未眠，於是隔天我就跟他說，那個我室友回家了，你可以借住他的房間一晚沒關係。
結果她說：阿～可是我怕一個人睡耶～
害我當場臉部不知怎麼回答，因為我只想睡覺，
結果當晚他是硬著頭皮又睡我的床，跟我一起睡。
也許東方人有時好客但也會不好意思說出拒絕兩字。
這次真的讓我當場傻眼，那時腦子唯一出現的事，
你怕一個人睡，幹嘛又大老遠來面試研究所阿！
那以後一個人睡怎麼辦阿～
真是～
"你若有意和朋友見面，應該說：「你這個星期六有沒有空？要不要來我家吃飯？」絕對不應該說：「我去你家吃飯吧！」"
這一點對於我家那有點皮皮的大嫂好像不適用.呵呵~ 她老是想盡理由要來我家吃飯ㄋ!有一次她出門購物,就打來一通電話跟卜爸說,"阿~我順便去你家晃一下好嗎? " 看了一下錶,果然沒錯,到的時候應該是差不多晚餐時間.不巧的是,那天我剛好出門,也滿皮的卜爸就叫我直接在外面吃完在回家,結果,那天大嫂來我家吃到的只有卜爸做的麵包夾一片起司. :P
說真的,像我們常常寫BLOG的人,也常常遇到根本不認識的人以"粉絲"的名義想要來借住ㄋ! 有的甚至平常連留言也沒有的,有需要時就突然裝熟了.真的是令人感慨這天下,還真的什麼人都有ㄋ!^^II
Posted by: 愛丁堡卜媽 發表於 March 12, 2007 09:46 AM我也很討厭朋友都沒講就突然出現在我家門口~
曾經我不爽到活生生的就是故意站在門口跟他聊...看他一臉狐疑我為什麼還不邀請他進去坐,但我就是不爽,即使那時我沒什麼事情,但總有種事情被打斷的不好感受!
dear Orange,
因為咱們很講"人情味", 凡事都要顧著人情先, 所以就像你說的:"不講會讓自己難過，講了會被別人說難搞."
我已來到國外, 自然就有不同的標準, 畢竟我家住的可不是我一個台灣人而已, 還有一個外國人, 他的奇蒙子我也得顧著, 而且我也被部分同化了, 這方面我是贊同西方做法的, 所以就更理直氣壯地不願意被人意外地打擾了.
dear chlity,
你的最後一段講出了我們的心聲阿, 對阿, 姊妹淘說也就算了, 連那些幾拜年才見一次面的人也這樣說, 那就感覺很差了.
dear Lemon,
沒錯, 就像你的那位同學那樣, 那你怎麼回他呢? 你有讓他去住嗎?
dear 米奇倫,
呵, 是不是只有台灣才這樣我也不知道, 可西方國家的確很少見呢.
dear 瑪姬,
台灣人講人情, 見過面就有人情在, 熟或不熟都得顧著人情, 真的是很麻煩.
dear Jewel,
這也算是退敵之招哩, 讚!
dear minicowcat,
我的確參加過幾個驚喜派對, 可那都是因為對方滿30歲生日, 而且是所有的親朋好友都知道, 唯獨壽星不知道的那種驚喜派對.
都是為了壽星而大費周章, 可從來不是為了圖利自己的, 我覺得後者是假驚喜之名, 行搶劫之實 - 自以為跟人家很熟哩!
dear Noel,
是阿, 也都是得像打太極拳那樣, 推託囉!
dear milly,
是吧, 那讓主人家真的很為難吧! 明明是好意幫忙才出借房間, 可是對方卻害得主人家無法睡覺又不能轟他出門, 這樣的客人就很不貼心了.
dear 愛丁堡卜媽,
是阿, 真的是什麼人都有, 你大嫂也太誇張了吧? 為了一頓飯, 怎一點都不像英國人阿??
dear 阿民,
哈, 這招不錯! 對阿, 就是一個奇蒙子的問題.
要是我有朋友沒有事先講就突然出現在我家門口說要來住我家, 我一定也用這招, 請他走人~
受教
Posted by: 靜 發表於 March 12, 2007 03:25 PM但您嚴重污辱台灣人
Posted by: 靜 發表於 March 12, 2007 03:29 PM我想這篇文章想表達的是"當主人家邀請你去他們家玩的時候，表示那是他方便的時間，他也樂意被你麻煩，這才有可能雙方都玩得盡興，沒有怨言，不傷感情"．並無關"國籍"更無"嚴重污辱台灣人"吧!!如果這篇文章是在污辱台灣人,尤其又像你講的"嚴重"污辱台灣人, 那應該不會有這麼多台灣人留言支持Emily的看法吧!我想如果寫者沒那個意思卻被硬被你凹成嚴重污辱台灣人不是很冤枉,顯得你也太敏感些了吧?!
Posted by: 看不下去的人... 發表於 March 12, 2007 04:48 PM"你住多久，主人家就不自在多久，交情好是事實，可是因你而造成的麻煩卻也是無可避免，當客人的應當有些自覺才好"
真的講超貼切說~~
但是真的有些人都不會這樣覺得耶~
我去到人家家, 除非主人允許,
我的活動範圍可能就只有客廳
有些人~~一進門還往主臥房衝~~
更有的人好像在做奇妙探險一樣
每一個關起來的門都還要開開看
門關起來就是不太想要讓你看~~
開甚麼鬼ㄚ!
真的是一點自覺都沒有!
Ps:
覺得那個靜小姐~~也反應太過頭了吧!
事實就是事實~~說了就是嚴重污辱嗎?
我反而覺得~~這是"教育"基本觀念吧!
對於朋友來訪這檔事
我也是很注重感覺的~
如果我有被侵犯的感覺
我再也不會把他放進"好友" 名單之類
朋友就是要讓彼此都感覺愉快舒服~
Posted by: monicachen 發表於 March 12, 2007 11:23 PMHi Emily,
對妳這篇文章深感同意，我總覺得家裡是我休息放鬆的地方，所以交情不夠好的，寧願大家在外面見面喝茶聊天就好；因為自己這樣想，所以也不愛去別人家，怕不小心讓主人心裡不舒服。若是好朋友要見面，我覺得還不如約在外面比較自在。自己去住飯店，也是一樣的道理，睡到想醒再起來都沒問題，不用大家互相配合作息，苦不堪言啊～ :p
Iris
http://blog.pixnet.net/iytsai
我想..這應該是台灣人的民族性吧..哈哈
外國人會這樣子嗎?
如果是Emily未婚出現在我家門口,我想我還是很樂意請你進來坐一坐,就算一堆事情,在忙,也要陪姐姐聊聊天:D
Posted by: 阿民 發表於 March 13, 2007 11:18 AMHello, 靜,
哈哈哈, 您的留言真是差點笑掉我大牙阿! 還真的是什麼人都有耶, 什麼都可以跟國籍扯上關係哪, 哈!
dear 看不下去的人,
謝謝您為我解釋, 欲加之罪何患無辭, 隨他亂叫去吧.
dear icebearpapa,
沒錯耶, 還真的就有你說的這種人, 那感覺真的是很差:"當我家是觀光景點阿!?"
謝謝你的支持, 我希望給國人另一種角度的思考方式, 尤其現在東西方接觸機會頻繁, 這些國際禮儀的常識相當必要, 才不會壞了咱們"禮儀之邦"的招牌.
dear monicachen,
是阿, 交朋友本來就是一個奇蒙子!
dear Iris,
沒錯, 我也都是這麼認為的. 不應該因為去到該國就一定要全程麻煩友人, 應當理解友人們有家庭有工作, 若真是好朋友的就應該把麻煩減到最低才是.
dear Josie,
我不好替全世界回答這個問題, 但就我個人的經驗來說, 單純比較英國和台灣, 英國人的確不太會這樣. 台灣人認為這樣互相麻煩感情才會親, 見仁見智吧.
dear 阿民,
講得那麼好聽, 你的重點在"未婚"吧... 只要是單身女性就可以在你家自由進出就對了? 那也算是很有您民大的風範啦!
Posted by: emily 發表於 March 13, 2007 12:43 PM
嗨，妳的部落格很有意思，希望妳的國外生活一切安好。
可以請教妳有關漢語師資的事情嗎？像是在美國或是法國，如果要在當地公立學校教中文，就得參加當地政府的師資考試，除了相關漢語之外，還要考像是英文或是法文。我的意思是，要在國外當個中文老師，並不是只要在台灣拿到一張證書就萬事OK，（不管是師大，文化大學或是私立的像是中華語文研習所。）還得要外國政府認可。
我這麼說對嗎？那麼還需要台灣的證書嗎？這只證書到了國外有用嗎？
很唐突的就這麼闖進來問妳問題，真不好意思，還請多包含。謝謝。
李永麒/台北
嗨，妳的部落格很有意思，希望妳的國外生活一切安好。
可以請教妳有關漢語師資的事情嗎？像是在美國或是法國，如果要在當地公立學校教中文，就得參加當地政府的師資考試，除了相關漢語之外，還要考像是英文或是法文。我的意思是，要在國外當個中文老師，並不是只要在台灣拿到一張證書就萬事OK，（不管是師大，文化大學或是私立的像是中華語文研習所。）還得要外國政府認可。
我這麼說對嗎？那麼還需要台灣的證書嗎？這只證書到了國外有用嗎？
很唐突的就這麼闖進來問妳問題，真不好意思，還請多包含。謝謝。
李永麒/台北
看了真是心有戚戚焉！
我有一個朋友就是第四種人，常常都不請自來，想也知道是為了省錢，之前我住台北時，他常常都是人在捷運站上才打電話來跟說他今天要住我家，想一想我們也沒什麼交情，但是也不好意思給他太難看，但是心情不爽還是有的。
因為他住了兩三天後我還得洗一堆他睡過的枕頭套和棉被，搬回台中他也是這樣，莫名其妙來我家，打通電話上來問可不可以借個廁所，其實我們認識了快十年，但是我跟他真的很不熟，只是我不曉得他自己的認知是如何了？
Emily,
我不太記得我當初怎麼回答他了
不過呢 通常呢 我都會說上一句
等你有了進一步安排再跟我說吧
就這樣 我同學換了工作 沒有空檔
也就沒有來 不來 也不說一聲
隨便 這樣最好 我也省了麻煩
我想 我也只能用消極的態度去面對這些"熱情"的友人吧
畢竟 我還真是不懂得直接拒絕啊
不過呢 這根本跟國籍無所謂啊 西方人的教育裡 我想是比較隱私的 東方人的教育裡老是教我們要合群 但是 這不表示只有台灣人才這樣吧 所以我對於"靜"的發表 還真是有點震驚呢
Posted by: Lemon 發表於 March 13, 2007 11:12 PM容我講個冷笑話
那我以後去全家買東西時
要先跟妳報備一下了
妳有空的時候我在去
因為.....................
............................
【全家就是妳家】
不要打我！！！
不過這些習慣真的是不同的國家會有不同的習慣
其實也沒絕對的做法
但重要的是自己不要太白目
作客的人要懂恩分寸
也要懂得察言觀色
不然真的會造成對方困擾！！
還有一種情況就是,撘你的車,上車就亂開副手前面的置物箱,或是非要把每個可以放東西的盒子都打開看一看才甘願的手賤朋友,這種下次我都列為拒載名單,這樣很不尊重別人隱私跟財產,非常的讓我不爽\_/
Posted by: 阿民 發表於 March 14, 2007 07:52 AM人與人之間還是要看熟識度 好友當然阿莎莉
去誰家住都沒關係 但是不熟的人提出來 卻要很尷尬的拒絕了
幸好還沒有遇過這樣的例子
對了 樓上朋友提出的 也是我上次有問過的
什麼時候要寫英國當老師的申請過程和....等等啊
人家滿期待的唷 呵呵~
埃~~~
第四種人到處都有呀
不過台灣因為多ㄌ份人情在
相對讓這些厚臉皮/不要臉ㄉ人更視為理所當然
跟國籍沒關係啦~~"靜"放輕鬆~~別這抹嚴肅嘛!
嫁過來一年多時
和這位仁兄無交集也無任何交情
在沒有聯絡ㄉ狀況下
突然指腹為婚後
告訴我蜜月想住我這
ㄟㄟㄟ
你誰呀!未冕也太不要臉ㄌ吧!
擺ㄌ明就是要來白吃白住之外
也分明是要我再另外花心思來照顧他懷孕ㄉ老婆
想ㄉ可真周到
另一ㄍ例子則是因為我嫁到國外
同學ㄉ男友認定我吊到金龜婿
不只要我向銀行借錢給他做投資(氣死我ㄌ,他真當我是白痴)
誇張ㄉ是
他居找盡各種藉口(而同學居然不疑有他)
打從心裡想把同學ㄉ女兒找機會丟來給我來養
前一位仁兄我只是微婉拒絕
後面這位就真ㄉ只能翻臉"不認"人ㄌ
只能說真ㄉ是什抹人都有
Emily...可以的話..我真想請你回台灣教教現在的小孩子耶！（我指的小孩不限年齡）想當初還沒男友時，這種對話常常出現在我身邊，「你嫁給美國人好不好，這樣以後我就可以去美國找你啦」，後來想去英國唸書的時候，又有人說「你去牛津好不好，順便幫我探探路，以後我還可以靠你幫忙！」連地點都幫我選好了咧！沒錯啦，我是個對朋友很熱情的人，大概是我自己給人家這種印象吧，導致人家覺得我很好講話，但往往每次聽到這樣的話，我只覺得還沒去就「懶」了！你說得沒錯，再好的「交情」也要「交心」，跟交往幾年無關，有時候幫朋友做多了，卻有種冤大頭的感覺，說穿了就是「利用」啦！記得一次一位醫生朋友（高中就認識的算「老友」吧）約我逛街，我們都有車，逛街地點在我們住的地方中間，結果她要我去載她再去逛街，我也沒多想就答應了，到了當天她又打電話給我希望我先去第三地載她妹到她宿舍（因為她妹想去她的宿舍），然後再去載她逛街，當時我只覺得「不可思議」，呵呵...結果我還是答應她，但這件事情被我記到現在，認識十幾年現在也沒聯絡了，因為後來她對我另一位朋友說「老公這麼有錢，也不會順便請客」話說那天，是她約了自己的學弟還有我們吃飯的，結果竟被說成那樣....
Posted by: Christine 發表於 March 16, 2007 02:08 AMDear 李永麒 & Joni,
每個國家的政策不同, 得看你打算去那兒教書, 我只能跟你講英國因為我只熟悉英國的政策喔.
如果你想在公立學校裡教書, 是的, 你必須去受訓並且通過英國的教師認證才可以, 不管是教哪一科.
可是因為目前全職中文教師的市場並不大, 相對的會去受訓並得到相關科系合格認證的中文教師並不多, 所以當學校聘請中文教師的時候, 並不要求非得是英國的認證不可, 外來的認證一樣受用.
可是這是以目前的狀況來說, 我預期著這種情況即將會有改變, 一旦英國政府開放公立學校開設中文課程, 預計是明後年, 自然會公告另一套審核的標準.
沒有英國的認證一樣可以去私立學校教書, 目前為止有經驗比有證照更搶手, 當然有證照又有經驗就更吃香了, 即便該證照是從台灣來的也一樣好用.
dear 瑪姬,
呵, 謝謝你的支持, 別理他, 瘋狗亂叫罷了~
dear Ann,
我不是很怕得罪人, 所以我可能會想如果是好朋友就跟他直說不喜歡他臨時造訪, 如果他也認為自己是你的好朋友, 會接受的, 如果從此消失不見, 那也不可惜, 反正他根本也沒把你當朋友!
dear Lemon,
恩, 到目前為止, 我也還沒有朋友真來找我, 也都是說說罷了, 遇到當真不想他來的人, 我也都是先推諉, 若他真要來再說.
別被嚇到了喔, 總會有些激進份子啦, 自許是愛國, 可我卻覺得常有唯恐天下不亂的感覺...
dear genie,
放心啦, 依你上次來時的表現, 我覺得你很有分寸啦, 即便當時我們要準備婚禮已經很忙了, 但你總有幫忙, 而且有把我們照顧你的麻煩減到最低, 所以以後還歡迎你來啦!
dear 阿民,
沒錯, 這種小地方都看得出來!
dear 鐵咕,
蜜月住你那兒?? 蜜月不就是要兩人獨處, 大肆慶祝, 瘋狂嘿咻的嗎?? 住別人家怎麼瘋狂嘿咻!? 又如果當真他們敢在別人家做, 也會對主人家造成很大的困擾吧? 人家又未必想看/聽!!
要是有人跟我說蜜月要來我這兒住, 我大概會罵他們:"神經病! 不准!" ... 噗!
dear Christine,
我也遇過類似的人耶, 每次出門不管是誰約的, 他都要我付錢, 請客一兩次沒關係, 但每次都要我付錢就很沒道理阿, 他竟然說:"因為你賺的錢比較多, 當然是你付囉!"
哇靠, 當下我就回他:"那也是我的血汗錢, 跟你一點關係都沒有, 我為什麼要拿來養你!" 立刻把他從此列為拒絕往來戶!
真搞不懂這是啥觀念, 我把這錢拿去救濟窮人還會受到莫大的感謝, 幹什麼要請他這種貪小便宜, 一付我欠他的人, 是吧!?
Hello, 我覺得妳寫的真的是很棒，附議!
其實我不覺得這是因為老外極中隱私，我反而覺得這是很基本的禮貌，因為有的時候主人家也真的"不方便"！我家老公的某友人之前三不五時電話一到沒多久人也就耗到我們家，雖然人還不錯，但久而久之我實在受不了，又不好意思開口送客，最後只好跟老公下最後通碟，請他轉告朋友別老把我家當他家，因為只要有外人在，我怎麼樣都不自在！
我覺得這好像不是國情問題，因為不管到那個國家都會遇到這樣的人阿！XD
Posted by: 南瓜 發表於 March 16, 2007 11:12 AMHello Emily,
不好意思我也要問一下關於中文教學方面的問題，有沒有相關證照的參考網站？或是證照種類的名稱，我可以自己去查詢！謝謝唷！
嗯,大家都會遇到"你家就是我家"這種人嘿~
其實出門在外,真正是朋友是不會想去打擾你的喔,
以米奇倫來說,住hotel還輕鬆點,去別人家總是不方便,
除非像米奇倫在米國時是1 bedroom,是很歡迎"好"朋友來玩的~
不過要給偶點水費^^ ha~ just kidding!!
:)
我爸從小就告訴我們
「家裡是家人休息的地方
你帶朋友回來
就算你和你的朋友都在你的房間不出來
還是會造成家人的不便
因為家中有外人在
至少我們講話用詞要注意
坐在沙發上的姿勢不能太隨便
說話音量要小心
所以盡量不要帶朋友回家」
音量要注意是因為我媽是大嗓門
若不知道她這個毛病的人
常會以為她在生氣在罵人
因為爸爸從小就交待
我們都習慣儘可能不帶朋友回家
朋友要約會碰面要討論功課都約外面
以免給家人帶來不便
住國外的人最常碰見的問題就是
要是遇到比較貪小便宜的朋友
他們也不管跟妳熟不熟，幾百年沒聯絡了
若剛好他們要到妳住的國家玩
不是說要住妳家就是要妳帶他們出去玩
不曉得是沒注意還是根本不在乎別人也有正事要忙
不是他們的免費導遊或旅館
還有一種，就是當妳要回國時
不管交情如何，總是想辨法要妳幫忙帶東西回台灣
一點也沒考慮到妳久久回台灣一趟
行李箱除了自己的東西外
還要放給家人的東西
哪還有空間放他們買的東西啊
才20公斤的行李限重耶
光放自己東西都不夠了
還幫他們買？
所以我後來都說：要買可以，幫你們寄回去，要就來，不要拉倒
Karol,
那個拖人帶東西回國或是帶給他的真的讓我心有戚戚焉。先不論熟不熟的問題，要人家帶那麼多東西，一點都不會考慮別人的感受。還要人家去買給他，一兩樣東西就算了還跟清單一樣長。光想心中就有一股不悅的感覺，還會不斷OS"你到底以為你是誰阿"。
我不介意幫新人和交情好的朋友買一些小東西，況且他們都會顧慮到我行李的空間和重量；但是沒什麼交情還囉哩八嗦，還三番兩次要人家幫他寄包裹。
上次我還被硬塞一個填充玩偶把我的行李佔了一個大半，真的讓我忍無可忍，回來還要幫他寄給他朋友，我都很委婉的拒絕了，不曉得他是瞎了還是聾了，他還計畫要我幫他帶一個又大又重的石版畫回台灣，從那一次起，我都不曉得還要不要把他當朋友。上次是他邀請我去住他家的，但是我怎麼覺得是我被敲竹槓。
所以我若出國，我還是喜歡自己找地方住，除非是很親的人。
Posted by: Orange 發表於 March 17, 2007 02:26 AMHi,
所言甚是
直說非常的對
世界各地都有台灣人
人相處
請吃ㄧ頓飯兩次茶
不是問題
住人家家裡
24小時
主人管吃喝導遊侍候
Wrong
出國
旅館錢不要省
莫說
我家不是妳家
我的24小時
也不是妳的24小時
人理應有自知之明才是
這也是
對他人的尊重
Dear Emily,
妳說ㄉ一點也沒錯,不過那位仁兄志不在蜜月因為女方ㄉ學業並成
所以打算宴客完一起飛回英國,而我則住在瑞士就想說在瑞士停幾天
住我這之後
再飛去英國
更本不需要另外多花錢
就因為他動機太明顯
我也告訴他
目前沒有工作
收入來源是靠先生掙來ㄉ
加上租ㄉ公寓只有一間臥房
我沒有地方讓他們睡
更沒辦法招待他們
講ㄉ這抹明ㄌ
他還是說沒關係
最後只能在告訴他
如果真要來
他必須在蘇黎世機場自己搭火車
我可沒辦法光接他們就必須花上６ㄍ小時ㄉ車程
妳說ㄉ沒錯
我家不是你家
更何況還得顧到先生ㄉ心情
跟他沒交集也沒交情
態度卻這抹理所當然
憑什抹
託人帶東西ㄉ經驗我也感同身受
幾年前發生在我弟身上
明明只是飛趟台灣辦ㄍ文件
隔沒多久又要飛回澳洲
我早就存好錢要帶他到處添購新衣
老媽則是興奮ㄉ準備買一堆他愛吃ㄉ要讓他帶去澳洲慢慢享用
結果勒~~
朋友在澳洲就託他帶東西
還留下台灣電話
以方便跟那位友人ㄉ媽媽聯絡
約在麥當勞
等著等著
看見一位阿姨手上提著一~~~~大袋ㄉ東西
我心理ㄉos是
不會這抹囂張吧~~
那一袋回到家一量
9公斤ㄟ~~~~~
看~~~
我弟是使命必達嗎
難過ㄉ是我媽
本來想好登機箱是用來放她準備ㄉ愛心
都沒ㄌ
當天晚上老弟在線上跟那位友人聊天
聽著我弟開著玩笑說
難怪當時要回台灣辦文件ㄉ消息
你千交代萬交代要我不要跟別人說
原來是這抹一回事呀
聽對方一直道歉
不曉得她媽媽會買這抹多
我越聽越不爽
買這抹多不會用寄ㄉ喔
會不會太不要臉也太自私ㄌ點ㄋ
越想越不甘心
老弟因為早就一諾千金ㄌ
我能怎樣
只能在旁邊出些聲音
讓對方聽到有些尷尬罷ㄌ
對方還託我弟向我們道歉
有ㄍ屁用呀
我們早被這９公斤搞ㄉ很不爽ㄌ
還要提心吊膽深怕老弟ㄉcheckｉｎ過不了
他擺ㄌ明超重呀
又是一堆包包在身上
要是過不了
那友人媽媽ㄉ愛心
修想上飛機
提外話
昨天因為看台灣節目
介紹contiki 國際青年旅遊體驗行
http://www.contiki.com.tw/
感覺還不錯
喜歡到處旅行結交朋友ㄉ志同道合可以上去看看
nah, 其實儅朋友說以後到哪裏來來找你的時候並沒有這樣子的深度分析的。退一步，即便有人來個意外驚喜，收不收留，方不方便也在自己，如果真得不方便，我就老老實實說：“實在不好意思，這兩天剛剛趕上。。。。希望你不要見怪。” 真是朋友，就不妨直説，泛泛之交，那也有各种的外交保護自己的隱私，對不對？
Posted by: 默子 發表於 March 17, 2007 04:37 PM我覺得交情好的朋友有時是客氣話
不能當真不過有的就是真心的邀請
像我遠房的姊姊嫁到日本常會邀請我們去日本玩
可是很多人都說日本人很小氣
住一天後就會給人臉色暗示你趕快走
所以當初到日本去玩時,她請我們帶東西
所以就帶了台灣一大堆的食物(雞鴨肉菜酒...)誇張吧!!
想說要去人家家打擾,所以就伴手禮多一點
到日本住之外吃.玩幾乎不敢讓她請都是我們出錢
因為不好意思,那位姊姊因為住國外20多年了
都會希望有人去她家玩,對人也很不錯
不過都是會請你"帶"很..多的台灣食物、衣服、中藥....
(我們都沒收錢哦!!是送她的)
因為她總是說在日本買台灣的東西要跑很遠又很貴
請朋友帶又要加好幾倍的錢
所以都會希望我們去住她家
雖然對我們真的很好
不過我想會有這樣的人
住在國外很多年又想念台灣味
希望有人順便去玩
又可以順便幫忙帶東西去的這種人
看了你所有的文章，這篇讓我感觸很深反省了很多。。。所以想要引用你這篇文章。。。謝謝…
Posted by: Felicia 發表於 March 18, 2007 05:12 PMdear 南瓜,
沒錯, 這其實應該是很基本的禮貌.
dear Orange,
你可以搜尋"華語師資", 會找到不少資訊的.
dear 米奇倫,
對於短暫來訪的好友當然是再小再擠都不會介意, 還會覺得這樣擠一下感情變更好呢, 可是能夠這樣擠的好友總是不多, 依我自己來說, 恐怕算不超過3位吧!
dear Karol,
沒想到讓你聯想到請人帶東西這件事呢, 說的對, 尤其像我這樣久久回去一次的人, 那行李箱可是來回都擔心超重的呢.
你啥時要來找朋友阿? 你可別因為我寫了這篇不敢來我們家住阿, 是我們樂意邀請你的, 可別被嚇跑了阿!
dear Orange,
石版畫?? 這種要求就真的是很....$#^&%*%&!
dear jojeer,
說的對! 猛點頭ing...
dear 鐵姑,
做娘的疼小孩這心情可以理解, 你弟朋友的媽媽可能一時心切, 忘了你弟也是你娘的寶貝阿~
dear 默子,
如果有朋友千里迢迢跑到英國來給我一個驚喜, 我會感覺很為難, 收留嘛我不自在, 不收留嘛又感覺很不近人情, 最後我可能還是會怪這個朋友, 覺得這個人很白目, 為什麼害我這麼為難?!
dear teresa,
或許再住久一點, 我會有不同的心態也說不一定, 但目前為止我娘頗常寄東西給我, 所以我啥都不缺, 還無法體會你這位住日本的姐姐的心情呢...
dear Felicia,
歡迎阿!
嘿嘿....原來人家叫我帶泡麵啦、隱形眼鏡藥水啦、還有二大瓶紅酒啦...跟樓上的朋友相比簡直是沒什麼嘛.....
Posted by: Christine 發表於 March 19, 2007 03:37 AMDear Emily
我發現人真的是物以類聚。你跟愛丁堡卜媽都是很率真的人。
最近朋友家剛好也遇到了這樣的狀況，不過比較嚴重一點。因為朋友的哥哥要結婚了，而大嫂竟然要求讓自己的弟弟搬來一起住，朋友是那種回到家就是要放鬆，並不喜歡有別人在家裡走來走去，偏偏母親卻反而不能體會而反過來說服他，氣的他要搬出去。 有時候真的要多為別人想想，為了自己的方便搞到人家家裡鬧著不愉快。
Posted by: Elvira 發表於 March 19, 2007 09:59 AM寫的真好，我也有相同看法。家是一個人最能放鬆休息的地方，別說外人，就算是朋友親戚，長住下來都讓人受不了。
去年老公的姊姊從外地回來，說來借住，一住就快三個月，不但佔了我們整整一間房，還一點要搬走的意思都沒有。而且三餐跟雜物還都是我們準備我們買給她吃。
或許她認為是住親戚家沒有關係，但也太過不客氣了吧。畢竟我們也不是多有錢的人，房間只有兩房，又是租的！
最後，她住到我們分租一間房給她，她跟老公可能都覺得順其自然，我卻覺得根本就是半強迫性的，讓我氣了好幾個月。現在仍生活在跟"外人"同住的痛苦中。
dear Christine,
跟邀請人家來家裡玩一樣, 你如果方便也願意就幫忙帶一點, 不然也大可直接回絕, 本來我們就沒有義務非幫他們帶東西不可嘛.
dear Elvira,
咱們國人講人情味, 尤其是自家人, 很難說不, 總好像不能不幫他們似的, 唉.
dear 艾絲,
我可以體會你的感受, 那一定是很不自在的. 不然你們趕緊生些小孩, 很明顯地你們需要更大的空間, 也讓她嫌吵嫌擠, 自願搬出去??
Posted by: emily 發表於 March 20, 2007 10:49 AM
我想問一個問題，沒有發生，只是突然想到問一下，如果是對方親戚要住一陣子，那你的反應會如何呢？
想保有自己空間卻又不好拒絕的人問。
Posted by: juju 發表於 March 22, 2007 09:53 AM如果是老公的親戚要來借住...當然只好讓他住啊...怎麼說都只能催眠自己「人多才熱鬧嘛」...最近看的韓劇中，我才發現韓國的婆媳問題好像比台灣嚴重耶...
Posted by: Christine 發表於 March 23, 2007 01:55 AMdear juju,
如果是丈夫的親戚, 那恐怕就得跟丈夫好好討論一下, 不好自己堅持不准, 畢竟也得尊重他的感覺. 如果住不久的話, 我會接受, 還表現善體人意, 給老公做個面子. 如果要住很久的話, 我就會不太願意, 要跟老公商量一下是不是真有這個必要? 又那他什麼狀況下會搬? 有沒有打算補貼你們一點水電費? 還要事先定下規矩, 不准他喧賓奪主, 三更半夜帶朋友回來狂歡, 真把這兒當他家之類的... 但這壞人當然是老公去當, 我們扮演賢淑的支持者就可以了! 這是我的做法啦~
dear Christine,
因為是親人, 所以很難拒絕, 尤其是丈夫家的親人, 那就更麻煩了.
不速之客當然大家都不喜歡囉~
但我覺得身為東方人我還蠻好客的
希望朋友常來家裡聚聚囉~^^
說得好!!
Posted by: 台灣老婆 發表於 March 24, 2007 06:17 AM沒錯!中!!!!
我心裡複雜的想法你都寫出來了!
我也聽很多這種話,尤其當你要到國外長期生活時,
你就會莫名奇妙多了很多"好朋友",每個都說要來
找我玩....但,我也心知肚明,好朋友就那麼幾個,
那其他的勒.....感覺很不好
dear M&M,
我也很喜歡朋友來家裡玩, 勝過我去別人家玩, 但是我不喜歡那些自以為跟你很熟就可以要求隨時要來我家玩的人, 那就是不速之客啦!
dear 台灣老婆,
多謝支持!!
dear sammi,
是阿, 好朋友就那幾個, 倒不是說不熟就不能來我家玩, 而是什麼時候請誰來我家玩什麼, 應該由我這個主人家決定, 做客人的不應該讓主人家覺得好像不讓他來是主人的錯似的, 那就有點兒喧賓奪主了.
由於至今也沒有人不遠萬里跑到荷蘭萊甚至於我家門口給我來個意外驚喜，所以有時我還覺得自己那點擔心有點多餘。不過真有人來投宿，地方還是有的。只是個人生性孤僻古怪，所以真趕上門的人還是有點大無畏的。哦哈哈哈哈！
Posted by: 默子 發表於 March 25, 2007 02:39 PM我想臺灣人大概覺得大家都是自己人，在海外遇到很多事情時，覺得都是臺灣人就變得很不客氣。
case 1.
我有個朋友知道我回臺灣，馬上打電話給我：你行李不多吧，幫我帶東西回英國。
等等，你是看過我行李嗎？還是以為我回臺灣就不想幫自己帶東西回英國？
結果還是被硬塞8公斤，塞給我之前還說只有5公斤啦。
當然最後被罰了，回英國後叫她付超重費7百多台幣（幸好只罰台北香港段），也在那裡一直猛念... =_=
case 2.
住我家附近的臺灣人，三不五時就突擊我家，隨便聊個天喝個咖啡，救回去了。
鄰居互相往來是很好，可是當他在DVD看一半時突擊、吃飯吃一半時突擊、還有一次準備幹好事時突擊... orz
終於我家老公火了，說，叫他回去！我不見他！
然後吃完飯後，還非常嚴肅的寫email警告他，要來以前請來電通知。
不過一週後，他還是忘記先打電話，照樣無預警突擊。
後來他搬家後，我家老公的反應是非常高興...（其實我也很高興...）
對於有些臺灣人，覺得大家都是自己人，把別人給的方便當隨便，真的很讓人受不了！
又，我在倫敦正在上華語師資班喔，有興趣的人可以問我。
Posted by: iCHiNG 發表於 March 29, 2007 05:38 PM看了妳這篇文章超有感覺!不過我碰到的情況剛好跟妳相反，我住澳洲，不知道為什麼我先生的朋友(都是澳洲人)每次都不先打電話也不預告就直接來敲我們的門，還有他的哥哥也會在吃晚飯時間帶女朋友過來(當然也是無預警狀態)，然後就等著跟我們一起吃晚飯...。反而是在台灣時我比較自在，因為朋友一定都會先打電話約了彼此方便的時間才出現。我本來以為可能是我先生交的朋友個性比較隨性，後來我自己認識了幾個澳洲人發現他們也是這麼的隨性!!真是拿他們沒辦法...
Posted by: 鴨子 發表於 March 30, 2007 04:05 PM看了妳這篇文章超有感覺!不過我碰到的情況剛好跟妳相反，我住澳洲，不知道為什麼我先生的朋友(都是澳洲人)每次都不先打電話也不預告就直接來敲我們的門，還有他的哥哥也會在吃晚飯時間帶女朋友過來(當然也是無預警狀態)，然後就等著跟我們一起吃晚飯...。反而是在台灣時我比較自在，因為朋友一定都會先打電話約了彼此方便的時間才出現。我本來以為可能是我先生交的朋友個性比較隨性，後來我自己認識了幾個澳洲人發現他們也是這麼的隨性!!真是拿他們沒辦法...
Posted by: 鴨子 發表於 March 30, 2007 04:07 PM啊對不起送出兩次，請Emily幫我刪掉多的一篇跟這一篇回應，不好意思^^;
Posted by: 鴨子 發表於 March 30, 2007 04:11 PM我想都是看交情吧, 不過我遇上的第四種人, 大部分是在知道我嫁到國外以後才突然冒出來, 本來都是已經沒有聯絡的同學或朋友... 那種感覺就更差了. 原本沒有在連絡, 知道你住到國外以後才開始聯絡, 不管有沒有要到你家住的念頭, 那感覺都挺差的.
我發現, 用老公來當檔箭牌挺不錯. 因為大部分人都知道外國人比較重視隱私, 所以我有時就很理所當然地用"老公覺得不方便"或是工作太忙(這個通常也是真的)來拒絕.
真的交情好的朋友, 通常都會收到我直接的邀請吧!
Posted by: Thelma 發表於 March 30, 2007 04:38 PM這一篇太讚了~~
拜託一定要借我轉貼一下!
我還曾遇過
攜家帶眷要來我家小客廳打地鋪的
沒見過面的朋友的朋友～
那郭他太太還懷孕的ㄋㄟ～～
真的是～～
超級省到一個地步～
還好後來因為時間搭不上
（我很用力的找了很多理由～不過真的是因為時間關係）
所以只在柏林見了一面～
當了他們一下午的導遊～
唉呀壓～～
他們是很熱情邀我去英國玩一定要住他們家
可是當他提出要來擠的時候～
我真的是臉上三條線～
我很擔心那郭孕婦的安危阿！！
：）
卡拉貓
Posted by: 卡拉貓 發表於 April 10, 2007 06:38 PMdear 默子,
至今我也還沒有朋友跑來"驚喜"我們, 所以也還沒趕過人, 但也希望不要有才好阿~
dear iCHiNG,
"準備幹好事時突擊" ... 噗! 這種的很討人厭耶, 我大概會裝死, 假裝不在家, 繼續辦事~~
dear 鴨子,
澳洲人會這樣阿?! 熱帶地區的人比較熱情....
dear Thelma,
沒錯, 真的交情好的朋友自然會收到主人家的邀請, 我就是我想說的.
dear 卡拉貓,
哇咧, 他們也太 desperated 了吧, 換做是我也不敢叫孕婦睡地上!
看到大家的回應說著自己如何碰到無禮之人；不知道我是不是第一個自首的人…這篇文章讓我反省好久好久…
在香港沒有我的家；只有哥哥的家
每年回香港我也不會特別提早打電話跟哥哥說我啥時要回香港
都常都是別人轉訴告訴哥哥我啥時要回香港記得要在家等門…
就算我回香港要帶朋友住家裡；我好像也沒打過招呼
現在想想…我好像真的很差勁咧！！
去大嫂家；感覺我好像想要去就去了；想要去那吃飯就去吃飯……
想想我好像是一個很野蠻的小姑吧！
不過還好年紀差很多所以他們對我有很大的包容吧！ 感恩啦
Posted by: Felici@ 發表於 April 15, 2007 07:55 AMEmily,
你好，第一次來留言。看了你的文章有感而發，寫了一篇日記，也把你的文章轉貼在我家囉，如果不方便的話需要取消轉貼在請你跟我說，謝謝。
Posted by: Sandi 發表於 April 15, 2007 11:46 PMdear Felici@,
不管你的哥哥大嫂計不計較, 我想你儘早通知他們你何時要回去, 要帶朋友回去, 可能要住多久, 總是好的, 這麼做是一種尊重, 也表示你的感謝.
dear Sandi,
歡迎!
說起這個我可是一堆屁要放呢!
我也遇過朋友說將來蜜月要來找我的,還因此催促我年紀也不小了,要我早點嫁給住在國外的男友呢!如此一來可以免住宿費還說導遊費要讓我賺,真是受不了,只好一直推說還沒考慮到要結婚(我也才26歲而已).另一個朋友則是想去找連見都沒見過據說唸哈佛的網友,還一直問可不可以住我這,天哪!哈佛根本不在紐澤西好不好!我看別被騙了才重要吧!
再來就是因為工作關係,我必須住在老闆家地下室,地下室又涼爽又有隱私還有電視和電腦應該是很不錯的環境,偏偏除了這些還包括了撞球桌和桌球桌,小孩子們有事沒事就想下來打球,搞得我有時下了班也不得安寧,一遇上老闆家辦派對,我的房間更是人滿為患大家都下來打球吃東西,一下了樓我的床就這麼大喇喇的供人觀賞,讓我差點想尖叫大喊:給我滾出去!!!除此之外隔音之差的美式老房子,只要有人在客廳廚房走動我更是聽的一清二楚,實在是痛苦至極!但是礙於這是人家家裡我也只能隱忍.
所以真的是人都需要有自己的生活空間,也希望自己的隱私被尊重,不能說因是熟人就理所當然的麻煩或打擾人,甚至我還曾被老闆說就是因為我都不麻煩別人所以才會沒有好朋友(就因為站在朋友的角度想,我才不願添人家麻煩阿!真是什麼狗屁歪理阿!)
Posted by: MIA 發表於 June 4, 2007 05:55 AMdear MIA,
消消氣先~ 消消氣先~
聽起來你的老闆應該是華人吧? 華人的"社交距離"比英國人貼近許多, 我娘也常說互相麻煩感情才會親, 但那真的要看交情哪!
這篇寫的真是講出大家的心聲，麻煩借轉，有問題的話請跟我說一聲，謝謝。
轉貼到：
http://www.exoticlovetw.com/phpBB2/viewtopic.php?p=249#249