幾個星期前，外婆因為花粉過敏引起的肺部發炎而入院治療，我們都沒想到會是這樣的發展．
這個星期初，護士們發現外婆的右腳有血塊阻塞，因為不痛，所以外婆完全沒有提及，造成延遲醫治，發現時已經太晚，醫生建議必須截肢，否則將只剩下幾天的生命．
外婆不願意，做了不動手術的決定，那代表著我們即將失去她，大家都很難過．
外婆說她八十七歲的人生已經夠了，兒孫孝順，沒有任何遺憾，她已經準備好去找老伴了．
外婆當天便做了這個決定，她很堅持，我們試圖勸說也無法改變她的決心，最後只能尊重她的選擇，接受這是她想離開的方式與時間．
Steve 是外婆帶大的，和外婆有很深的感情．即便已經是快三十歲的人了，他依舊是每兩三天就會去看外婆一次，陪她喝茶看報紙，風雨無阻．
面對超過二十位子孫，外婆也從不諱言 Steve 是她最鍾愛的孫子，這祖孫兩人的感情並非一般．
外婆做了想要離開的決定，對 Steve 來說是很大的衝擊，一開始他很無法接受，捨不得外婆受病魔的折騰，卻又不願意讓她離開的心情，造成很大的矛盾．
面對 Steve 這麼難過的低潮期，即便我小心陪伴著給予支持，卻終究無力改變什麼，令人非常沮喪．
不巧我娘這時來英國玩，雖然她的假期泡湯了，卻剛好幫了大忙，因為我和 Steve 都沒有心情做事，這幾天全靠我娘照顧我們了．
我娘也發現，不同於國人面對死亡的態度，西方人很是坦然．
即便醫生宣告了外婆沒有幾天的生命了，她仍是有說有笑，談笑風生，如往常一般，而我們大家也為了不讓外婆牽掛，不在外婆面前掉眼淚，要讓她開心地過這最後的日子．
甚至連醫生都受到外婆的感染，來看診時見外婆依然精神抖擻，說：「看來這計畫延遲了，妳得要明天才能走囉．」
這話若在台灣說，這醫生可能會被告到死，但外婆就是這樣一個很幽默的人，還笑著點頭呢．
外婆面對死亡的態度，讓我娘想了很多，敬佩地說：「換做是我，我不知道我能否這麼泰然．」
她交代了後事，每天忙著見得知消息而從各地飛奔而回的子子孫孫，連那些兒女們已經離了婚的前夫前妻也都紛紛來訪，她受晚輩們敬重的程度由此可見．
今天邁入了第五天，她隨時都可能會離開我們，她已經準備好了，似乎剩下的我們才最無法接受．
就如同那天我們和她說的，這是她的人生，我們總會接受她的決定，但我們卻不可能不難過，因為我們很愛她，所以如果我們忍不住哭了，希望她別跟我們生氣．
那天外婆得知了一個消息，高興地說這下她真的會很開心地走了，讓 Steve 紅了眼眶．
她很疼我們，所以我們也很疼她，我想這就是一家人吧．
現在我們只希望外婆能夠安祥地走，不痛不苦，讓我們陪她走完這最後一程．
晚安，親愛的外婆．
由 Emily 發表於 May 27, 2007 08:45 PMDear Emily,
聽到這一個消息真令人難過
不過一個人活到老能了無遺憾的走
也是是一件很幸福的事
希望還是有奇蹟出現！
～祝福你們的外婆也祝福你們～
很令人難過的消息
相信外婆當初下決定時也非常不捨妳們
生命將到盡頭而能無憾的離開
外婆一定是位很有福報的人
當初母親過逝時好多話都來不及說
這一直是我心中的遺憾
希望Emily別跟我一樣
能好好的說再見!!
Dear 小愛:
如果我沒會錯意的話 先祝福你未來平安健康快樂.
如果有一天 外婆真的離開的話 也不要太傷心.
過往的人不會真的離開
而是以另一種形式存在在我們的生命之中.
她會一直在天堂眷顧著你們一家的.
*抱*
今天早上也得知一個同事的媽媽在昨天走了
這個時間聽到很多很令人驚訝的消息
沒辦法反應
外婆真的很棒，我常常在想換作是我會怎麼辦
我也沒辦法這麼坦然的面對自己或是親人的生死
再抱一個
(Hugz)
I would like to share this quote with you,“At the end, its not the years in your life that counts. Its the life in your years.”...Abraham Lincoln
Which I knew that she will forever live in your heart.
Posted by: elatte 發表於 May 28, 2007 05:20 AM最深的痛在於不捨~最深的愛在於祝福~
不捨的是你對外婆的愛~祝福的是外婆給你的愛~
祝福你,也祝福Steve,更祝福外婆~
外婆是我的偶像!超然的看待死! 崇拜!
東方人比西人把死看得更嚴重，其實死只是一個概念，以心理學來說: 是抽象的概念，外婆身旁的人因為外婆的好，捨不得，也是人情! 外婆豁達樂觀我想死神會寬限幾日吧! 每天早上醒來，發現自己還活著，應該會感恩。Emily跟Steve每天祈禱再多給一天，等自己調適好=能坦然面對時，再讓外婆走吧!外婆應該把死看成去另一個空間，投入天主的懷抱吧! Emily跟Steve該慶幸的是: 如外婆這樣看得開的人，到哪裡去都會受歡迎吧!所以cheers! 像娘去英國玩一樣地，陪外婆開心多幾天吧!天主的慈愛，將一如往常照耀，並賜給你們，ㄝ門!
給外婆~
你好勇敢ㄛ! 上帝一定是歡歡喜喜的迎接你的!
給Steve,
你也要堅強ㄛ~
給Dear Emily,
我覺得你真是個好媳婦!Steve真是娶對人了!
就像Emily娘說的-換做是自己不知道能否這麼泰然
不過我常跟家人說如果有一天我生了重病
我不要再治療
而是要快樂的去過我剩餘的日子
沒想到我娘也附和贊同我的看法
也許這種作法在國人的看法上卻很不同
但有時我卻很同意外國人的想法和作法
記得有一個朋友的奶奶也是8.90歲
去看醫生結果是癌症醫生就建議不要治療
因為治療對年邁身體也是折磨
不如讓他奶奶快樂的過剩下的日子吧!
Steve外婆的作法我很贊同
一來年紀也大了再開刀是一種痛苦的折磨
術後的復健和心裡轉折的面對
又是對老人的一種身心折磨
倒不是害怕面對以後的照顧問題
而是不捨那年邁的身軀再次折騰
讓外婆在最後一段日子裡
由家人陪伴著她一起共度快樂時光
走完這最後的一程
也希望Emily和Steve的家人
能度過這個艱難又傷心的日子
祝你們一切都安好
ㄜ, 妳有了嗎?
Posted by: 廚娘 發表於 May 29, 2007 12:21 AMDear Emily,
恭喜妳,
有機會領受到一位成熟而有智慧的長者,
用她的生命來教導
如何面對生活中最艱難的一課!
也謝謝妳,
能把這一切分享給我們!
擁抱與禱告,
是身在遠方的我 唯一能夠為你做,
也非常願意為妳做的事!
加油!
Posted by: Pedori 發表於 May 29, 2007 02:44 AM外婆是個勇敢且樂天的人
她能這麼灑脫的離開
表示她的人生沒有遺憾了
她沒有非常痛苦的折磨
而且神智清楚，到現在還認得每個愛她與她愛的人
我很替外婆高興
相較於我自己的爺爺奶奶
走的時候不是神智不清就是遭到手術等病痛折磨好長一段時間
我真的很替外婆高興
當外婆要離開的那天真的來臨時
請你們節哀，請保重
其實,我覺得外婆這樣真的算是很幸福的呢! 想想,這世上有多少人可以自己決定何時走,而且走前還能夠有機會好好地看看家人,交代後事的.雖然難過當然是難免的,但是也要好好地祝福外婆,讓她再前往天國的途中能夠安心.
外婆對於死亡的態度如此坦然,我想,這跟子孫的孝順與成就也有關.就是因為心滿意足,無所牽掛了.所以也是該像完美人生劃下句點的時候了.也因為信任你們,所以才選擇離開,所以大家要好好地努力生活,別辜負外婆的期望哦~*_^
看到這篇文章,
我的眼淚快要掉下來,
我外婆是去年過世的,
她最疼我,
因為我是她眾多外孫裡唯一的女生,
我不知道外婆走的時候還有沒有知覺,
我只知道一年多的病痛折磨已經讓這位愛面子的老人家完全喪失尊嚴,
我羨慕Steve的外婆能決定自己的命運,
只因我的外婆當時完全無法自己做決定,
只能任由子女做出他們"認為"好的決定,
然後,
我看著她從一開始稍微能表達自己的意思跟吞嚥食物,
到只能插胃管灌食,
甚至不能動不能呼吸,
只能靠人幫忙翻身還有氣切插管來呼吸,
每一次抽痰都看的我好心痛,
有時候被強留下來的人其實應該是很痛苦的,
與其看她痛苦,
我寧願忍著自己的不捨,
總之,
當她的兒女們終於接納不再急救的念頭,
我是替她高興的,
即便,我真的真的很難過......
我的外婆也在前幾個月做過這樣的決定
她之前是乳癌
醫好了之後又長一顆腫瘤
但她不想再作化療了
所以就快快樂樂ㄉ過完最後的幾個月
她在上上禮拜也離開我們了
才63歲...
西方人對死亡是很自然的
這是我最佩服他們的地方
米奇倫也常想
有一天若面對自已的死亡會是什麼情形
去年米奇倫外婆過世
從入院到過去不到三個月
也看著她從一開始很正常可以說說話
到在ICU住了半個多月吧
進去看她時,本想忍住眼淚叫叫她,讓她知道我們來看外婆了
卻在見到半個月前還瘦瘦的外婆水朣的很嚴重
再也忍不住...
很快,外婆離我們而去也快一年了
Emily打起精神
每個人都會面對到生老病死
我們什麼也沒有的來到世上
將來也什麼都帶不久的回到天上去
:)
Dear Emaily,
看到你這篇文章，只能說外婆是個很又智慧的女人，
至少她可以幸福的走完這一生，
可以決定自己要前往另一個世界的時間，
可以見到自己的親人、兒女子孫，
可以自由談笑~面對即將到來的ENDDING，
如果我是外婆，我也會做相同的決定，
人生如果可以到盡頭而無憾~
我想是最幸福的事情，
祝福 外婆 快快樂樂迎接新世界~
也祝福你們 要為這位長者開心，讓她能夠無牽掛的離開~
陪走最後ㄧ程是很沉重的煎熬 你們也要加油!
Posted by: 夾心 發表於 May 31, 2007 07:04 AMEmily
要加油喔!要多祈禱!我也是每天都努力為我父親的健康禱告著!
希望你們能堅強地度過這個難關!加油!
sh
Very sorry to hear this . wish you peace and love during the difficult time.
Posted by: yvonne 發表於 June 3, 2007 12:35 PM親愛的大家,
謝謝你們的安慰與支持, 非常感謝!
外婆至今還在醫院裡, 一開始惡化的速度比醫生預期的要慢, 但這幾天惡化的相當明顯, 呈現走下坡的徵狀.
親人的離開是我們無力挽回的事情, 但這一段時間裡, 看著外婆從一開始的時好時壞, 到最近的一天比一天差, 好像她就在我們眼前漸漸模糊, 漸漸消失似的, 英文說 fading away, 而我們能做的只有等待, 讓這種無力感更加明顯.
或許這也是件好事, 讓我們有充足的時間準備好面對她的離開.
謝謝大家, 謝謝!
外婆真的好堅強，也好勇敢。
我們都要好好的照顧自己，
別讓每一天白過…如果有一天要作出這樣的決定
才不會後悔枉費人生。
Emily要堅強哦！
Posted by: 酒釀女人 發表於 June 3, 2007 11:44 PM希望外婆能安詳離開...
相信她的心是非常平靜的,
最捨不得的一定是在生的親人,
在這樣平靜的狀況下離開,外婆和家人都很幸福!
把我從小帶大的外婆是因感冒併發器官衰竭而骤逝,
讓人措手不及,10幾年了,我到現在都還不能接受她的突然離去...
天呀！連我這個沒關係的人看了，眼淚都快掉下來了！
生命末端的臨終病患,早已經過診斷,預知到自己的生命期限已到.
作家侯文詠的本業是台大醫院麻醉科醫生. 他說臨終急救酷刑,莫過於切氣管,插胃管,電擊與CPR. 像骨質疏鬆的患者,在醫生以雙拳交握施以CPR重擊時,病患的五臟六腑肋骨有時會因而受損嚴重.
身而為人,如何讓臨終患者死得有尊嚴? 如何避免病痛折磨,死得安寧?
你得阿嬤
有豁達的大智彗
生命末端的臨終病患,早已經過診斷,預知到自己的生命期限已到.
作家侯文詠的本業是台大醫院麻醉科醫生. 他說臨終急救酷刑,莫過於切氣管,插胃管,電擊與CPR. 像骨質疏鬆的患者,在醫生以雙拳交握施以CPR重擊時,病患的五臟六腑肋骨有時會因而受損嚴重.
身而為人,如何讓臨終患者死得有尊嚴? 如何避免病痛折磨,死得安寧?
你得阿嬤
有豁達的大智彗
親愛的大家,
外婆目前仍在醫院裡, 即將被轉去做安寧照護, 她自己很樂觀, 醫生說不準她什麼時候會走, 但我們已經漸漸地做好了心理準備.
謝謝大家持續的關心! 謝謝!